POLICY OR PRACTICE in Russian translation

• политика или практика
• политику или практику
• политики или практики
• политике или практике

Examples of using Policy or practice in English and their translations into Russian

reform as appropriate any legislation, policy or practice that has a disproportionately negative effect on women from particular minority groups,
соответствующим образом реформировать любое законодательство, политику или практику, имеющие негативные последствия для женщин из отдельных групп меньшинств,

has been prejudicially affected by any legislation, policy or practice of the Crown since 1840.
стали объектом нарушения в связи с каким-либо законом, политикой или практикой Короны с 1840 года.

In some cases, OHCHR/UNAMA has observed changes to existing policy or practice in the international military forces contingents with limited improvement in the overall situation of detention,
В некоторых случаях УВКПЧ/ МООНСА наблюдали изменения в существующей политике или практике контингента международных вооруженных сил с незначительным улучшением ситуации с задержанием в целом

indirect discrimination when a law, policy or practice appears at first to be neutral but has a disproportionate impact on the rights of migrants.
на первый взгляд закон, стратегия или практика представляются нейтральными, но имеют непропорциональное воздействие на права мигрантов.

holding that a plaintiff may prove race discrimination where an employer's policy or practice is neutral on its face,
согласно которой истец может доказать наличие факта расовой дискриминации в том случае, когда политика или методы работодателя являются внешне нейтральными,

their mission experience and then seeing no evidence of them being translated into either policy or practice.
затем наблюдать отсутствие какихлибо признаков его воплощения в виде либо политики, либо практики.

regretted that its response in some areas did not accurately reflect law, policy or practice.
выразил сожаление по поводу того, что некоторые ее ответы точно не отражали положения законодательства, политику или практику.

equitable conflict resolution, and makes recommendations for changes in policy or practice where a particular dispute
выносит рекомендации в отношении необходимости изменения политики или практики, если тот или иной конкретный спор

urges in good faith another person to attempt to lawfully procure a change to any matter established by law, policy or practice in the Commonwealth, a State,
законодательства в целях исправления этих ошибок и недочетов или же призывают другое лицо принять меры для законного изменения законов, политики или практики Австралийского Союза,

of any Government ethnic cleansing policy or practice that would have led to the displacement of ethnic Ossetians from Georgia.
о какой-либо проводимой правительством политике или практике этнической чистки, которая бы привела к перемещению этнических осетин из Грузии.

Alternatives to detention may be defined as"any legislation, policy or practice that allows for asylum seekers,
Альтернативные задержанию, могут быть определены как" любой законодательный акт, меры политики или практика, в соответствии с которыми просителям убежища,

violence against a group;(b) policy or practice of impunity;(c) existence of proactive communities abroad fostering extremism and/or providing arms;
b политика или практика безнаказанности; c существование активных общин в других странах, способствующих проявлениям экстремизма и/

Those policies or practices would define a ROD for an evaluation;
Такая политика или практика позволит определить СД для проведения оценки;

There were no policies or practices with discriminatory effects against leprosy-affected persons.
Проводимая политика или практические меры не влекут за собой дискриминационных последствий для больных проказой.

Carries out a variety of routine tasks within defined standard policies or practices.
Выполняет разнообразные типовые задачи в рамках установленных стандартных правил или процедур.

short-term recovery activities that do not contribute to strengthening national capacities, policies or practice.
те краткосрочные мероприятия по восстановлению на микроуровне, которые не способствуют укреплению национального потенциала, политики или практики.

Aside from the Convention, Samoa does not have any domestic legislation, policies or practices in place which directly or indirectly define the(de)limitation of outer space and airspace.
Помимо Конвенции у Самоа не существует какого-либо внутреннего законодательства, политики или практики, которые прямо или косвенно касались бы определения и делимитации космического пространства и воздушного пространства.

Policies or practices of racial segregation
Политика или практика расовой сегрегации

ACFID recommended that Myanmar protect the independence of NGOs in law and discontinue any policies or practice, which limits the independence
АСМР рекомендовал Мьянме защитить независимость НПО законодательством и прекратить любую политику или практику, которые ограничивают независимость

The Committee recommends that any policies or practices that may result in a substantial alteration of the demographic composition of autonomous areas be reviewed.
Комитет рекомендует пересмотреть все виды политики или практики, которые могут привести к значительному изменению демографического состава автономных районов.