POPE PIUS in Russian translation

• папа пий
• папы пия
• папой пием
• папе пию
• pope pius

Examples of using Pope pius in English and their translations into Russian

Since 1993, the Magisterium of the Church explicitly highlights this particular view of Pope Pius XII, quoting it as an element of the official Catholic Catechism.
С 1993 года, Магистериум Церкви эксплицитно подчеркивает эту конкретную позицию Папы Пия XII, приводя эту цитаты в качестве элемента официального Катехизиса Католической церкви.

On December 28, 1941, Arteaga was appointed Archbishop of Havana and thus Primate of the Church in Cuba by Pope Pius XII.
Декабря 1941 года Артега был назначен Папой Пием XI на должность архиепископа Гаваны и, таким образом, стал примасом Кубинской церкви.

Pope Pius XI would carry the theme forward in 1931 in his encyclical Quadragesimo anno"Forty years later.
Так папа Пий XI в 1931 году отметил сороковую годовщину этой энциклики документом Quadragesimo Anno В год сороковой.

In 2003, Küng saw the beatification of Pope Pius IX as evidence of the degeneration of canonizations to"gestures of church politics.
В 2003 году Кюнг увидел беатификации папы Пия IX в качестве доказательства перерождения канонизаций к« жестов церковной политики».

The flag of Vatican City was adopted on June 7, 1929, the year Pope Pius XI signed the Lateran Treaty with Italy,
Флаг Ватикана принят 7 июня 1929 года папой Пием XI в год подписания Латеранских соглашений

In 1904 Pope Pius X granted permission for diocesan seminarians to attend the College of St. Thomas.
В 1904 году Папа Пий X разрешил епархиальным семинаристам посещать колледж Святого Фомы.

Although the twenty-six day reign of Pope Pius III intervened between Alexander VI
И хотя, двадцатишестидневное правление Папы Пия III вмешалось между Александром VI

In June 1922 it was split by Pope Pius XI to form the Diocese of Monterey-Fresno and the Diocese of Los Angeles-San Diego.
Июня 1922 года епархия Монтерея- Лос-Анджелеса была разделена папой Пием XI на епархию Монтерея- Фресно и епархию Лос-Анджелеса- Сан- Диего.

In 1459, Pope Pius II held the Council of Mantua to proclaim a crusade against the Turks.
В 1459 году из Мантуи папа Пий II провозгласил крестовый поход против турок.

In 1941, Pius XII interpreted Divini Redemptoris, an encyclical of Pope Pius XI, which forbade Catholics to help communists, as not applying
В 1941 году Пий XII интерпретировал энциклику Папы Пия XI« Divini Redemptoris», которая запрещала католикам помогать коммунистам,

The church was elevated to the rank of minor basilica by Pope Pius XI on 20 February 1933.
Статус базилики был присвоен церкви папой Пием XI 20 февраля 1931 года.

The Papal Conclave of 1846 which elected Pope Pius IX Barberini died on 10 April 1863.
Участвовал в Конклаве 1846 года, на котором был избран Папа Пий IX. Скончался кардинал Джузеппе Альбергини 30 сентября 1847 года.

In 1593, the bull Caeca et Obdurata reiterated Pope Pius V's decree of 1569 which banned Jews from living in the Papal states outside the cities of Rome,
В 1593 году булла« Caeca et Obdurata» подтвердила решение папы Пия V 1569 года, которое запретило евреям проживать в Папской области за пределами городов Рим,

This doctrine was dogmatically defined by Pope Pius XII on 1 November 1950, in the apostolic constitution Munificentissimus
Догмат был официально провозглашен папой Пием XII 1 ноября 1950 года в апостольской конституции« Munificentissimus Deus»

Pope Pius the Twelfth, on October 31, 1942, personally consecrated the world to the Immaculate Heart of Mary.
Октября 1942 года Папа Пий 12- й лично посвятил мир беспорочному сердцу Девы Марии.

Pope Pius XII's cause of canonization was opened on 18 November 1965 by Pope Paul VI during the final session of the Second Vatican Council.
Процесс канонизации Папы Пия XII был открыт 18 ноября 1965 года Папой Павлом VI во время заключительной сессии Второго Ватиканского собора.

During the period in which Sigismondo Pandolfo was excommunicated by Pope Pius II, Isotta governed Rimini on his behalf.
Когда в 1460 году Сиджизмондо был отлучен от церкви папой Пием II, Изотта правила Римини от имени своего супруга.

On July 7, 1952, Pope Pius the Twelfth issued the Encyclical Sacro Vergente Anno,
Июля 1952 года Папа Пий 12- й выпустил энциклику« Sacro Vergente Anno»,

By decree of Pope Pius XII in 1949, the remains of Pius VI were moved to the Chapel of the Madonna below St. Peter's in the Vatican grottos.
По указу папы Пия XII в 1949 году останки Пия VI были перенесены в часовню Мадонны в гротах Ватикана.

It obtained the force of law of February 22, 2001 and replaced in its entirety the Fundamental Law of Vatican City promulgated by Pope Pius XI on June 7 th, 1929.
Данный закон полностью заменяет собой раннее действовавший основной закон 1929 года 1, изданный Папой Пием XІ.