POPRAD in Russian translation

• попрад
• poprad
• попрада

Examples of using Poprad in English and their translations into Russian

If this match is covered by bet365 live streaming you can watch ice hockey match HK Poprad Dukla Trenčín on your iPhone, iPad, Android or Windows phone.
Если этот матч транслируется на bet365, вы можете посмотреть его хоккей на льду match HK Poprad Dukla Trenčín на вашем iPhone, iPad, Android или Windows телефоне.

In the Poprad sub-basin, water use for domestic purposes is 53%
В суббассейне Попрада водопользование для бытовых нужд составляет 53%, водопользование для промышленных

Airport will offer new destinations to Cologne(Köln) and Poprad, and renewed flights to Bradford(Leeds) and Brussels(Charleroi).
Также будут доступны и новые конечные цели- Кельн, Попрад, а также возобновлены рейсы до Брэдфорда( Лидс) и Брюссель( Шарлеруа).

centre Štrbské Pleso and 16 km from Poprad.
5 км от туристического центра Штрбске Плесо и в 16 км от Попрада.

Besides Dunajec river you can descend the border river Poprad between the towns Stará Ľubovňa and Stary Sacz in Poland.
Кроме реки Дунаец к вашим услугам сплав пограничной реки Попрад на пути между городом Стара Любовня в Словакии и польским городом Новый Сонч.

Košice and Poprad possible.
Кошице и Попрада.

In the 1980s and the beginning of the 1990s, the Poprad River was among the most polluted small watercourses.
В 80- е годы и начале 90- х годов река Попрад относилась к числу наиболее загрязненных малых водотоков.

Thermal water swimming pools operate all the year round such as those in Poprad, Besenova and Tatralandia Liptovsky Mikulas.
Термальные бассейны водой работают круглый год в таких местах, как Попрад, Бешенова и Татраландия Липтовски Микулаш.

The website of the carrier has already opened sales on the routes from Kiev to Sofia, Poprad, Tbilisi and Barcelona.
На сайте перевозчика уже открыта продажа по маршрутам из Киева в Софию, Попрад, Тбилиси и Барселону.

Stary Smokovec with Poprad, is 50 metres away.
связывающей близлежащие Штрбске Плесо и Старый Смоковец с Попрадом,- 50 метров.

The Poprad is a transboundary tributary to the Dunajec,
Река Попрад- трансграничный приток Дунайца,

It is situated 14 km from Poprad airport, 40 km from the border with Poland
Гостиница ноходится 14 км от аэропорта в городе Попрад, 40км от рубежа с Польском и 7км от лыжных холмов

The building is situated in the beautiful surroundings of coniferous forest in Poprad- the High Tatras,
Здание находится в прекрасном окружении хвойного леса в городе Попрад- Татры,

be the winner and also promote Slovakia, Poprad and the Tatry region worldwide"explains Jan Telensky,
одновременно можем пропагандировать во всем мире Словакию, Татры и город Попрад",- поясняет Ян Теленски,

you can find a copy of a travertine cast of the braincase of the Neanderthal man in the exposition of the Podtatranské Museum in Poprad.
копию травертинового слепка черепа неандертальского человека, который находится в постоянной экспозиции Подтатранского музея в Попраде.

a copy can be found in Podtatranské museum in Poprad.
копию можно найти в Подтатранском музее в Попраде.

COD, after a decrease in BOD in the late 1990s, water quality in the Poprad has not changed significantly.
после снижения уровня БПК в конце 1990- х гг. качество воды в реке Попрад существенно не изменилось.

through the Pieniny Mountains, through the Poprad valley, through Muszynę and ended its course
долиной Попрада, через Мушину и заканчивалась на скале Черенин( Чернины)

High Tatras in the village Veľký Slavkov, situated at 6 km from Poprad and 8 km from Starý Smokovec.
всего лишь в 2 км от Попрада и 7 км от Старого Смоковца расположена зона отдыха Tatry Holidays resort- Aplend.

Slavkovský štít you can find the recreational complex Aplend, located only 2 km away from Poprad.
под знаменитым Славковским пиком, всего лишь в 2 км от Попрада и 7 км от Старого Смоковца расположена зона отдыха Aplend.