POPULAIRE in Russian translation

• народный
• populaire
• народного
• народное
• народным

Examples of using Populaire in English and their translations into Russian

Congrès Populaire Coutumier Kanak presented its cartography work of mapping indigenous traditional lands and, through this work, of resolving land disputes.
Народный конгресс обычного права канаков представил свой проект по нанесению на карту традиционных земель коренных народов и решению земельных споров благодаря данному проекту.

Republique Algérienne Démocratique et Populaire: Rapport National sur le Développement Social, a publication submitted
Republique Algérienne Démocratique et Populaire: Rapport National sur le Développement Social(" Алжирская Народно-Демократическая Республика:

member of the Front Populaire Ivoirien(FPI);
членом Ивуарийского народного фронта( ИНФ);

the Mouvement populaire ivoirien pour le Grand Ouest(MPIGO)
мир( ДСМ), Народное ивуарийское движение Великого запада( МПИГО)

Mr. Ngezayo denied having past links to the Front populaire pour la justice au Congo FPJC.
2008 год( пункт 124), то г-н Нгезайо отрицал, что в прошлом имел связи с Народным фронтом за справедливость в Конго НФСК.

Congrès Populaire Coutumier Kanak asked for more respect of indigenous peoples' rights to land in New Caledonia France.
Народный конгресс обычного права канаков высказал просьбу относительно более эффективного обеспечения соблюдения прав коренных народов на землю в Новой Каледонии Франция.

it is now my pleasure to introduce you to the two gentlemen who now own the Opera Populaire.
я имею честь представить вам двух джентльменов, которые теперь владеют Opera Populaire.

of disabled persons and Pygmies in school curricula, in cooperation with UNESCO and Education Populaire;
пигмеев программами школьного обучения на основе сотрудничества с ЮНЕСКО и ассоциацией" Народное просвещение";

Ceasefire agreement between the Government of the Republic of Côte d'Ivoire, the Mouvement populaire ivoirien du Grand Ouest and the Mouvement pour la justice et la paix.
Соглашение о прекращении военных действий между правительством Республики Котд' Ивуар, Народным ивуарийским движением Великого запада и Движением.

X was section leader of the youth section of the Mouvement Populaire de la Révolution(MPR) during 1985/86.
В 1985- 1986 годах X являлся одним из руководителей молодежного отделения Народного движения за революцию НДР.

The Congrès Populaire Coutumier Kanak expressed the need for EMRIP to be able to make recommendations within the Universal Periodic Review(UPR) mechanism.
Народный конгресс обычного права канаков отметил, что ЭМПКН необходимо предоставить возможность разрабатывать рекомендации в рамках Универсального периодического обзора УПО.

Both of these were designed to meet the French Air Ministry's requirement for a pre-military trainer aircraft to be used by the clubs set up in the"Aviation Populaire" programme.
Они были спроектированы под требования Министерства авиации Франции к самолету для обучения будущих военных летчиков и штурманов в аэроклубах, создаваемых в рамках программы« Aviation Populaire» ее« наследником» является нынешняя SEFA.

the Mouvement Populaire Ivoirien, was executed.
Ивуарийское народное движение>> Эмиль Тее.

The reconciliation process had reached a new level when, on 22 May, the Government and the Front populaire ivoirien had signed a communiqué.
Процесс примирения вышел на новый уровень после подписания 22 мая коммюнике между правительством и Ивуарийским народным фронтом.

It stressed the responsibility of the Government and the Front populaire ivoirien to support the United Nations in the identification and establishment of similar dialogue with all other militia groups;
В докладе подчеркивается обязанность государства и партии<< Ивуарийский народный фронт>> оказывать поддержку Организации Объединенных Наций в выявлении других ополченческих группировок и установлении с ними такого же диалога;

is a professor of composition and analysis in the Conservatoire Populaire de Genève;
анализа музыки в Женевской консерватории( Conservatoire Populaire de Genève).

In addition, the Chadian Front populaire pour le redressement(FPR)
Кроме того, чадский Народный фронт за возрождение( НФВ)

The report stresses the responsibility of the Government and the Front populaire ivoirien to support the United Nations in the identification and establishment of similar dialogue with all other militia groups.
В докладе подчеркивается обязанность правительства и партии Ивуарийский народный фронт оказывать поддержку Организации Объединенных Наций в выявлении других ополченческих группировок и установлении с ними такого же диалога.

Laurent Gbagbo's Front populaire ivoirien(FPI) is not represented in the Government.
Ивуарийский народный фронт( ИНФ) Лорана Гбагбо не представлен в правительстве.

At the invitation of the Chairman, Mr. Uregei(Congrès Populaire of New Caledonia)
По приглашению Председателя г-н Урегей( Народный конгресс, Новая Каледония)