POPULAR FORM in Russian translation

• популярной формой
• популярная форма
• популярной форме
• популярной разновидностью
• популярным видом

Examples of using Popular form in English and their translations into Russian

In Ukraine the majority uses it for leisure; the second popular form of occupation in the Web is communication with friends as well as reading news
На Украине наиболее популярной формой времяпрепровождения в сети является досуг; второе место делят такие категории,

don't require any special skills, slot machines have been a popular form of entertainment for over one hundred years.
игровые автоматы являлись популярной формой развлечений вот уже на протяжении более сотни лет.

The third most popular form of neutralization among college students is the appeal to higher loyalties,
Третья самая популярная форма нейтрализации среди студентов- апелляция к преданности, когда студент считает,

Animist beliefs extend to the rooster and the cockfight,"a popular form of fertility worship among almost all Southeast Asians" further considered by some within the Judeo-Christian ethic as a form of Baal or Baalim.
Верования анимистов распространяются на обычных и на боевых петухов:« популярная форма поклонения с целью высокой плодородности почти у всех жителей Юго-Восточной Азии», далее, по мнению некоторых людей, в соответствии с иудео- христианской моралью, стала одной из форм Баали.

and also in a popular form explains step by step the whole of his course,
а также и в популярной форме объясняет пошагово весь его ход, что, в свою очередь,

such as the design of a logo for the Convention as well as the publication of a document describing the Convention in a popular form.
например о разработке эмблемы Конвенции, а также о публикации документа с изложением Конвенции в популярной форме.

its logic in popular form, its spiritual point d'honneur,
его логика в популярной форме, его спиритуалистический point d' honneur,

A case study of one popular form of outsourcing- accounting services- will further provide you with the information basis to better evaluate outsourcing opportunities for your organization.
Изучение конкретного примера одной из популярных форм аутсорсинга- привлечение сторонней организации для ведения бухгалтерского учета компании- предоставит вам более полную информационную основу и позволит лучше оценить возможности этого метода для вашей организации.

Comparative analysis of national approaches" which presents a legal analysis of this increasingly popular form of mass entertainment
сравнительный анализ национальных подходов", в котором содержится правовой анализ этой все более популярной формы массового времяпрепровождения,

these have become established as the major popular form of output for the subsequent censuses held in 1981,
впоследствии утвердилась в качестве наиболее популярной формы представления материалов последующих переписей,

The most popular form of collaboration is within government, as many submissions note the
Наиболее распространенной формой сотрудничества является привлечение органов государственного управления,

The most popular form of employees group training is a full series of seminars
Наиболее востребованная форма группового обучения сотрудников компании- очная серия семинаров

One of the most popular forms of this is the blog.
Один из самых популярных форм этого блога.

The most popular forms of business in Norway is LLC and JSC.
Наиболее популярная форма бизнеса в Норвегии- ООО, за ней по популярности следует акционерное общество.

The most popular forms of Internet access are cable networks and ADSL.
Наиболее популярными формами доступа к Интернету являются кабельные сети и ADSL.

Two popular forms of non-motorized transport are walking and cycling.
Двумя популярными формами немоторизованного транспорта являются передвижения пешком и на велосипедах.

Water banana- one of the most popular forms of recreation.
Водный банан- один из наиболее популярных видов отдыха на воде.

Moreover, it is one of the most popular forms of video in Youtube.
К тому же, один из самых популярных форматов видео на Youtube.

premiums continues to be one of popular forms of expressing solidarity
наград продолжало оставаться одной из популярных форм выражения солидарности

Roller Skating is considered one of the most popular forms of recreation, because you can walk on air,
Катание на роликах считают одной из наиболее популярных форм отдыха, ведь одновременно можно гулять на воздухе,