POPULATION PRESSURE in Russian translation

• демографическое давление
• давлением населения
• демографической нагрузки
• демографического давления
• демографическим давлением

Examples of using Population pressure in English and their translations into Russian

their flight has added population pressure to communities already facing drought
перемещение трудящихся- мигрантов усилило демографическое давление в общинах, которые и без того страдают от засухи,

Land use patterns prevalent in most African countries coupled with population pressure on land resources, lead to fragmentation of landholdings, shortening of fallow periods,
Модели землепользования, преобладающие в большинстве африканских стран, в сочетании с давлением населения на земельные ресурсы приводят ко все более мелкому дроблению земельных участков,

Because the responses to growing population pressure can be simultaneous,
Поскольку процессы реагирования на усиливающееся демографическое давление могут осуществляться одновременно, степень реагирования в

Population pressure on a limited resource base,
Демографическое давление на ограниченную ресурсную базу,

Concentration of land among few landholders(70 per cent of the land belongs to 6 per cent of the farmers);5 degradation of the natural resources as the result of inefficient use of land, population pressure on land and consequent expansion into less fertile land;
Концентрацией земельных наделов в руках небольшого числа землевладельцев( 70 процентов сельскохозяйственных земель принадлежат 6 процентам фермеров) 5; деградацией природных ресурсов в результате неэффективного использования земель, чрезмерной демографической нагрузки на эти земли и вынужденного перехода к использованию менее плодородных земель;

Population pressure on a limited resource base,
Демографическое давление на ограниченную ресурсную базу,

In addition to climate change, environmental degradation and increased population pressure, other factors underpinning evolving risk patterns include the growth of mega-cities;
Помимо изменения климата, ухудшения состояния окружающей среды и усилившегося демографического давления, к числу других факторов, лежащих в основе меняющихся моделей рисков, относятся:

uneven rainfall and population pressure, said that, in recent years, farmers had been receiving direct support from the Government in the form of subsidies for agricultural inputs
неравномерного выпадения осадков и демографического давления, говорит, что в последние годы правительство оказывало фермерам прямую поддержку в виде предоставления субсидий для покупки средств производства

Descriptive information about the environmental context(population pressure, rapid urbanization,
В различных субрегионах имеется описательная информация, касающаяся экологических условий( демографического давления, быстрой урбанизации,

whether caused by population pressure on finite land resources
будь то вследствие демографического давления на ограниченные земельные ресурсы

Recognizing that the reasons for this development are due to increasing population pressure in many countries, increasing socio-economic problems of rural populations,
Признавая, что причинами этого являются усиление демографического давления во многих странах, увеличение социально-экономических проблем, с которыми сталкивается сельское население,

it also relieves population pressure on limited land resources
одновременно ослабляет давление населения на ограниченные земельные ресурсы

Uganda mentioned that population pressure leads to changes in land-use practices that contribute to climate change
Уганда указала, что нагрузка населения ведет к таким изменениям в практике землепользования, которые способствуют изменению климата

loss of agricultural land and consequent population pressure in areas unable to sustain it create severe
потери сельскохозяйственных земель и связанное с этим демографическое давление в тех районах, которые не могут выдержать его, приводят к возникновению тяжелых

women's involvement in public life may contribute to efforts to reduce population pressure in forests to the advantage of both forests and women.
участие женщин в жизни общества, может способствовать усилиям, направленным на ослабление демографического давления на лесные ресурсы что пойдет на пользу как лесам, так и женщинам.

where population pressure and production costs(for example,
где демографическое давление и издержки производства( например,

poverty(frequently associated with excessive population pressure on natural resources)
нищета( часто ассоциируется с излишним давлением населения на природные ресурсы)

challenges facing African countries include population pressure, environmental degradation, poverty,
стоящих перед африканскими странами, относятся: демографическое давление, ухудшение состояния окружающей среды,

Despite tremendous population pressure, shrinking arable land area,
Несмотря на сильное демографическое давление, сокращение пахотных земель,

Workers pushed out of agriculture by low productivity and population pressure have often gone into low-value-added activities, mostly in the urban informal sector, where the scope for sustained productivity growth
Работники, вынужденные уйти из сектора сельского хозяйства вследствие низкой производительности и демографического давления, часто начинают заниматься деятельностью с низкой добавленной стоимостью преимущественно в городском неформальном секторе,