Examples of using Population statistics in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Population statistics.
СТАТИСТИКА НАРОДОНАСЕЛЕНИЯ.In quarterly population statistics there were 242(0.6 per cent) foreigners among octogenarians.
Согласно данным демографической статистики среди лиц этой возрастной группы числилось 242 иностранца, 6.Official population statistics are compiled by Statistics Finland.
Официальные статистические данные в области народонаселения готовятся Population statistics are highly controversial.
Данные о численности населения противоречивы.In the present paper, a number of issues are discussed related to annual population statistics.
В настоящей записке рассматривается ряд вопросов, связанных с ежегодной статистикой народонаселения.Moldova: Districts, Communes, Cities, Urban Settlements- Population Statistics in Maps and Charts". www. citypopulation.
Provinces, Districts, Cities, Towns, Communes, Wards- Population Statistics in Maps and Charts Официальный сайт вьетн.The difference recorded between census data and quarterly population statistics for these two age groups together was even lower(0.9 per cent)
Разница между данными переписи и данными демографической статистики для двух последних возрастных групп вместе взятых оказалась даже меньшей(,web only dynamic tables, small area population statistics(SAPS), population profiles,
кратких бюллетеней," веб- онли" динамических таблиц, демографической статистики малых районов,This applies in many areas, such as population statistics, including population
Это относится к многим областям, таким как статистика народонаселения, включая переписи населенияIt is perhaps superfluous to underline that population statistics is one of the most important fields of official statistics at both the national
Возможно, нет необходимости подчеркивать, что статистика народонаселения представляет собой одну из наиболее важных областей официальной UNHCR will review the different options for further strengthening human resources to improve the management of population statistics.
УВКБ рассмотрит различные варианты наращивания людских ресурсов для более четкого ведения демографической статистики.regional population statistics will be different.
перераспределению многих университетских студентов, и региональная статистика населения будет иной.A Sources: Population statistics come from World Population Prospects:
A Источник: Статистические данные о населении взяты из" World Population Prospects:Population statistics are also particularly important because they are used to calculate a large number of indicators in different areas.
Статистика народонаселения имеет особое значение также и потому, что она используется для расчета большого числа показателей в различных областях.environmental and population statistics.
экологической и демографической статистики.Both Norwegian population statistics and the ten-year population
Как официальная статистика народонаселения Норвегии, такThe Ministry of the Interior has reviewed the population statistics in order to issue identity cards to genuine Cambodian citizens;
Министерство внутренних дел обновило статистические данные о населении, с тем чтобы выдать удостоверение личности тем, кто действительно является гражданами Камбоджи;In May 2012, the Bureau endorsed a proposal by the co-chairs of the Technical Advisory Group that its work should also include population statistics.
В мае 2012 года Бюро одобрило предложение сопредседателей Технической консультативной группы включить в работу вопросы демографической статистики.Mr. Diaconu said that the State party should make an effort to collect disaggregated population statistics in order to facilitate policy planning.
Г-н Диакону говорит, что государству- участнику следует принять меры для сбора дезагрегированных статистических данных о народонаселении в целях содействия планированию политики.Population statistics in Oman were not classified by racial
Статистика народонаселения в Омане не классифицируется по расовым или этническим группам,
