Examples of using Portrait painter in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Henry Wyndham Phillips(1820-1868) was a portrait painter, secretary of the"Artists General Benevolent Institution",
Генри Виндхэм Филлипс( 1820- 1868) был портретистом, секретарем« Общего благотворительного института художников»the mezzotint engraver and portrait painter.
He was the most popular portrait painter of the high aristocracy
Он был любимым портретистом высшей знатиHenry R.H. Hall was the son of Sir Sydney Hall, MVO, MA, a portrait painter and illustrator for The Graphic newspaper,
Генри Р. Х. Холл родился в семье сэра Сидни Приора Холла, портретиста и иллюстратора газеты The Graphic,Julius von Blaas was much employed by the Austrian court as a portrait painter and became professor in the Academy of Vienna.
Блаас был портретистом при австрийском императорском дворе и профессором в Венской Академии искусств.
By 1904, he was a highly successful portrait painter and exhibited at the Royal Academy of Arts.
К 1904 году он был уже весьма успешным портретистом и выставлялся в Королевской академии художеств.where he set up a studio and worked as a portrait painter until he had paid back the money borrowed for his voyage to Europe.
основал в Мобиле, штат Алабама, студию и работал портретистом до тех пор пока не расплатился с долгами.A few of his paintings received a worldwide recognition, and the artist himself is thought to be the best Russian portrait painter of the 19th….
Несколько его картин точно известны на весь мир, а его самого считают лучшим портретистом России XIX века.was already known as a portrait painter, illustrator, an expert on the history,
Russian sculptor and portrait painter, Honored artist of the Russian Federation,
российский скульптор и художник- портретист, Заслуженный художник Российской Федерации,Portrait painters were in high demand in London.
Портретисты были очень востребованы в Лондоне.Scandinavian portrait painters working in Russia,
Из скандинавских портретистов, работавших в России,the competition brings together works by over 200 young portrait painters.
насчитывает более 200 участников, пробующих свои силы в портретной живописи.
John Giles Eccardt(1720-1779) was a German-born British portrait painter.
was also a portrait painter.
также стал известным живописцем Золотого века.Maria Polenova(nee Voeykova, 1816-1895) was a skillful portrait painter and experienced illustrator.
Мария Алексеевна Поленова, урожденная Воейкова( 1816- 1895), была превосходной художницей- портр етисткой и имела опыт иллюстратора.Was a friend of the Polish artist- miniaturist and portrait painter Josef Kosinski Kazimierz Voynyakovskim.
Был дружен с польским художником- миниатюристом Юзефом Косинским и портретистом Казимежем Войняковским.She was the daughter of portrait painter Gustav Graef
George Carter(1737-1794) was an English artist who described himself as a"historical portrait painter.
In between jobs and during school, she supported herself as a portrait painter and a model.
Со школьной скамьи и в перерывах между работой Кэтрин занимается рисованием( художник- портретист) и работает моделью.
