POSITIVE REPLY in Russian translation

• положительный ответ
• позитивный ответ
• положительного ответа

Examples of using Positive reply in English and their translations into Russian

After the requested country has given a positive reply to the readmission application in respect of its own nationals,
После того, как запрашиваемое государство дало положительный ответ на запрос о реадмиссии собственных граждан,

the Philippines in the near future; a positive reply from some of these States is still expected.
Нигерию, Пакистан, Фиджи и Филиппины; положительный ответ некоторых из этих правительств пока не получен.

whereas in fact she submitted six requests without ever receiving a positive reply from the Supreme Court.
направила шесть запросов и ни разу не получила положительного ответа от Верховного суда.

he therefore hopes to receive a positive reply.
ввиду чего следует надеяться на получение положительного ответа.

A positive reply from UNITA was received by my Special Representative only on the evening of Friday,
Положительный ответ от УНИТА был получен моим Специальным представителем лишь вечером в пятницу 3 сентября 1993 года,

It is with regret that I must affirm that in spite of all these proposals we still have not received a positive reply regarding the arrival of the delegation of the Federal Republic of Yugoslavia
С сожалением должен заявить, что, несмотря на все эти предложения, мы до сих пор не получили положительного ответа относительно прибытия делегации Союзной Республики Югославии, а также ответа на предложение повысить

principles should be applied, and if this question is given a positive reply in principle, of how they could be applied to the statistical work carried out within the international organisations themselves,
вопрос о целесообразности применения этих базовых принципов и, в целом при положительном ответе на него, вопрос о методах их применения в статистической работе, ведущейся в самих международных организациях, на этих совещаниях

While anticipating your positive reply, I should like to assure you that by virtue of its long history and ancient civilization as
Рассчитывая на Ваш положительный ответ, я хотел бы заверить Вас, что ни агрессия, ни санкции Соединенных Штатов-- можно называть их

Awaiting a positive reply from you, I wish to emphasize that the people of Iraq,
В ожидании Вашего положительного ответа хочу подчеркнуть, что народ Ирака,

The positive replies of a number of Governments have helped improve the financial situation of the Fund.
Позитивные отклики правительств ряда стран позволили улучшить финансовое положение Фонда.

The positive replies of a number of Governments have helped improve the financial situation of the Fund.
Положительные ответы ряда правительств помогли улучшить финансовое положение Фонда.

Proportion that gave positive replies for the second reporting period 2000-2002.
Доля государств, давших положительные ответы во втором отчетном периоде 2000- 2002 годы.

The Group received two positive replies.
Группа получила два положительных ответа.

She looks forward to receiving positive replies.
Она надеется получить на них положительные ответы.

He has received positive replies from the Sudan and Kenya,
Он получил положительный ответ от Судана и Кении

international donors for financial support, IRF and ECA are awaiting positive replies.
международным донорам с целью получить финансовую поддержку МДФ и ЭКА ожидают положительного ответа.

Positive replies had already been received from Albania
Позитивные ответы уже получены из Албании и Черногории,

By then, the Chairman of the GEPW had received 7 positive replies, with 5 candidates providing detailed proposals.
К этому моменту Председатель ГЭПР получил семь положительных ответов, и пять кандидатов представили подробные предложения.

The Chairman informed that so far he has received positive replies in writing by Greece, Switzerland and Ireland.
Председатель сообщил, что пока он получил положительные ответы в письменном виде от Греции, Швейцарии и Ирландии.

Since her previous report to the Council, the Special Rapporteur received positive replies from Kyrgyzstan and Madagascar to her requests to conduct official visits.
Со времени представления предыдущего доклада Совету Специальный докладчик получила положительные ответы от Кыргызстана и Мадагаскара в ответ на ее просьбы об официальных посещениях этих стран.