POSSIBLE CHANGE in Russian translation

• возможное изменение
• возможной смене
• возможного изменения
• возможном изменении
• возможные изменения

Examples of using Possible change in English and their translations into Russian

Plus a possible change in the discount rate is taken into account- the indicator which equilibrates the value of money in time in both directions- increase and decrease.
При этом учтено возможное изменение ставки дисконта- показателя, уравновешивающего стоимость денег во времени как в направлении увеличения, так и в сторону уменьшения.

The situation has aggravated due to the 2005- 2007 projections about a possible change of boundaries of the Antarctic Circumpolar Current.
Ситуация обостряется в связи с появившимися в 2005- 2007 годах прогнозами о возможном изменении границ Антарктического циркумполярного течения.

The following tables demonstrate the sensitivity to a reasonably possible change in the US dollar and Euro exchange rate,
В следующих таблицах представлен анализ чувствительности к возможным изменениям в обменном курсе доллара США

The following table demonstrates the sensitivity to a reasonably possible change in interest rates on loans
В следующей таблице показана чувствительность к обоснованно возможным изменениям в процентных ставках по займам

Big day for the Euro, as The European Central Bank is in focus with possible change of policy.
Большой день для Евро, ЕЦБ в центре внимания с возможными изменениями монетарной политики.

Cottage and stone shelters are allowed to renew the traditional way, with a possible change of use in the function of tourist attractions.
Коттедж и каменные приюты разрешено возобновить традиционным способом, с возможным изменением использования в зависимости от туристических достопримечательностей.

The author expressed the hypothesis of possible change in outlook of globalization vector within limits of world oriental trend.
Высказана гипотеза о возможности изменения в перспективе вектора процесса глобализации в рамках мировой" ориентализации.

A study regarding a possible change to a single currency assessment and budgeting system(euro)
В целях упрощения этого процесса изучается возможность перехода на систему начисления взносов

This possible change in reclamation conditions of irrigated land
При этом возможные изменения мелиоративных условий орошаемого участка

The proposals by Governments regarding possible change of terms and definitions used in CEVNI have been grouped together
Предложения правительств в отношении возможного изменения используемых в ЕПСВВП терминов и определений были сгруппированы вместе

the Bureau discussed a possible change in publications policy,
Президиум обсудил возможность внесения изменений в политику в области публикаций,

Trademark Office of the United States Department of Commerce, however, indicates a possible change in attitude.
товарным знакам министерства торговли Соединенных Штатов Америки свидетельствует о возможном изменении этой позиции.

change in oil smell, possible change in engine sound,
изменение в нефтяном запахе, возможное изменение в звуке двигателя,

At the moment, there is no reason to talk about a possible change in trend, and we expect that in the near future the price will continue to decline
На данный момент нет оснований говорить о возможной смене тренда и мы прогнозируем, что в ближайшее время цена продолжит снижение

the weather station will not mistake the new location as being a possible change in airpressure when really it is due to the slight change of altitude.
ошибки в метеорологической станции, в результате которой вместо нового местоположения может быть принято возможное изменение в атмосферном давлении, что и наблюдается в реальности из-за небольшого изменения высоты.

declare the QE expansion, then it will be perceived as a signal of strong disagreements and a hint on possible change of a rate.
ЕЦБ не объявит о расширении QE, то это будет воспринято как сигнал сильных разногласий и намек на возможное изменение ставки.

those delegations refused the suggestions of the Inspectors in paragraph 187 of the report regarding possible change in the working procedures of the Committee,
делегации отклонили предложения инспекторов, содержащиеся в пункте 187 доклада, в отношении возможного изменения процедур работы Комитета,

Taking such possible change into consideration, how might FMCT verification be defined in an instrument- as set provisions of a treaty
Принимая во внимание такие возможные изменения, каким образом можно было бы определить проверку ДЗПРМ в документе- в виде набора положений договора

reporting gridded emissions and a possible change of the EMEP grid.
привязкой к квадратам сетки, а также возможного изменения сетки ЕМЕП.

as well as on possible change of his/her name,
а также на возможные изменения его имени, отчества,