POSSIBLE COST in Russian translation

• возможных затратах
• возможных расходах
• возможных издержках
• возможным ценам
• возможной стоимости
• по возможности цене

Examples of using Possible cost in English and their translations into Russian

conference services reflected the outcome of efforts to carry out mandates more effectively and at the least possible cost.
конференционному обслуживанию отражает результаты усилий, направленных на более эффективное осуществление мандатов при наименьших возможных затратах.

it is desirable to consider the possible need for, and the possible cost entailed by, separating the provision of infrastructure services from the operation of the underlying physical infrastructure see paras. 18-21.
необходимость в отделении предоставления услуг в области инфраструктуры от эксплуатации базовой физической инфраструктуры, а также возможные затраты, связанные с таким отделением см. пункты 18- 21.

budget for that matter) to cover the possible cost of arbitration cases that may occur,
не предусматриваются ассигнования на покрытие возможных расходов по арбитражным делам, если таковые возникнут,

to $70 pb possible cost of extraction from Canadian tar sands, including environmental damage mitigation.
до 70 долл. за баррель возможная себестоимость извлечения топливных ресурсов из канадских нефтеносных песков, включая стоимость смягчения экологического ущерба.

that energy is available to the economy at the lowest possible cost.
обеспечить энергоснабжение экономики при наименьших по возможности затратах.

overriding concern of the then Unit should be to procure equipment at the lowest possible cost consistent with the maintenance of adequate standards.
главной задачей бывшей Группы является закупка имущества с наименьшими, по возможности, затратами при соблюдении надлежащих стандартов.

society at large at the lowest possible cost.
так и для общества в целом с наименьшими возможными затратами.

ensure global benefits at the lowest possible cost and should therefore be comprehensive,
обеспечить глобальные преимущества при наименьших возможных затратах, и что поэтому они должны носить всеобъемлющий характер,

information that is produced at the lowest possible cost efficiency.
c информацию, подготавливаемую при наименьших возможных затратах эффективность.

by allowing investor countries to meet their emissions reduction targets at the lowest possible cost by taking advantage of the lower marginal cost of reducing emissions in developing countries.
позволяет странам- инвесторам достичь своих целей по сокращению выбросов при наименьших возможных издержках за счет более низких предельных затрат на сокращение выбросов в развивающихся странах.

should be cost-effective so as to ensure global benefits at the lowest possible cost.
должны быть экономически эффективными для обеспечения глобальных благ при наименьших возможных затратах.

the main objective of debt management is to ensure that the government's financing needs are met at the lowest possible cost over the medium to long term.
основная цель регулирования задолженности состоит в обеспечении удовлетворения финансовых потребностей правительства при наименьших возможных затратах на среднесрочную или долгосрочную перспективу.

climate change policies and measures so as to ensure global benefits at the lowest possible cost.
мер в области изменения климата в целях обеспечения глобальных благ при наименьших возможных затратах.

JIU performed its tasks satisfactorily, in accordance with its mandate and at the lowest possible cost.
ОИГ выполняла свои задачи удовлетворительным образом в соответствии со своим мандатом при наименьших возможных затратах.

by providing the public with access to information for the least possible cost, such as by making copies of requested documents available electronically free of charge,
путем предоставления доступа общественности к информации за минимально возможную стоимость, выполняя бесплатное копирование запрашиваемых документов, доступных в электронном виде,

successfully and at the lowest possible cost to implement projects(especially in the field of development of new products,
успешно и с минимально возможными затратами осуществлять проекты( особенно в области разработки новых продуктов,

Possible costs(potential) visits of local
Возможные затраты( потенциальных)

Naturally, when choosing a window, possible costs are very important for the customer.
Понятно, что при выборе окна покупателю очень важны возможные расходы.

Possible costs of needed training are not included.
Возможная стоимость необходимого тренинга не включена.

It is necessary to reduce all possible costs for businesses and to develop public-private partnerships.
Следует снизить все возможные издержки для бизнеса и развивать государственно- частное партнерство.