POSSIBLE COSTS in Russian translation

• возможные затраты
• возможные расходы
• возможные издержки
• возможных затратах
• возможных расходов
• возможными издержками

Examples of using Possible costs in English and their translations into Russian

limitations of the study, we attempt to give negotiating parties an idea of possible costs by quantifying various cost items in the remainder of chapter III, based on available data.
в нем предпринята попытка дать договаривающимся сторонам общее представление о возможных затратах на основе количественной оценки различных затратных позиций в заключительной части главы III, опираясь на имеющиеся данные.

as the economic benefits of the certification are far more significant than any possible costs and losses.
экономические выгоды от сертификации гораздо более значительны, чем возможные издержки и потери».

together with a secretariat paper assessing possible costs associated with various forms of compliance mechanisms, were submitted to the Working Group on Compliance
подготовленный секретариатом документ с оценкой возможных расходов на создание различных механизмов соблюдения были представлены Рабочей группе по механизмам соблюдения

abstract references to the Venice commission and lamentations about the possible costs necessary for holding such a referendum.
абстрактные ссылки на Венецианскую комиссию и причитания о возможных затратах на проведение такого референдума.

through extrapolation, possible costs, parties could require beyond those already identified.
расчета путем экстраполяции возможных расходов, которые Сторонам придется понести, помимо тех расходов, которые уже определены.

as well as about possible costs and payback periods associated with these measures.
а также о возможных затратах и сроках окупаемости, связанных с этими мерами.

The recent changes in laws on the Employment of Foreigners has caused many employers to simply fire their refugee employees in order to avoid the possible costs and complications of employing foreigners of any category, Mr. Douglas Carman,
После принятия новых законов о трудоустройстве иностранцев многие работодатели просто уволили своих рабочих- беженцев, чтобы избежать возможных издержек и осложнений, связанных с наймом иностранцев любой категории- констатирует эксперт УВКБ ООН Дуглас Карман 3( 52)

As no information is available on the possible costs of setting up an early-warning system along the Kura river in the two countries, we use this cost figure as
В отсутствие информации о возможных расходах на создание системы раннего предупреждения вдоль реки Кура в обеих странах указанные затраты используются

Consequently, the analysis offers only general guidance as to possible costs and benefits to any given country
Таким образом, настоящий анализ позволяет получить лишь ориентировочную картину в отношении возможных затрат и выгод для каждой конкретной страны,

induce the regulated firm to operate at lowest(efficient) possible costs and(ii) align revenues with costs,
являющуюся объектом регулирования, к функционированию при наименьших( эффективных) возможных издержках; и ii увязать доходы с расходами,

The EU would like to receive more information about developments and possible costs associated with efforts to apply RBM principles to enhance the effectiveness of UNIDO's technical cooperation delivery
ЕС хотел бы получать более подробную информацию о ходе работы и о возможных расхо- дах, связанных с внедрением принципов УОКР, призванных повысить эффективность

plant and equipment items less any possible costs generated by sales.
указанных долгосрочных материальных активов за минусом потенциальных расходов в результате продажи.

from the analysis and suggest that it is able to offer only general guidance as to possible costs and benefits to any given country.
результаты данного исследования могут использоваться лишь в качестве общей ориентирующей информации в отношении возможных расходов и выгод в связи с РВПЗ для той или иной страны.

peculiarities of calculating the area, all possible costs for the registration of property
особенностях расчета площадей, обо всех возможных затратах на оформление недвижимости

minimize possible costs and promote inclusive development.
сведения к минимуму возможных издержек и содействия всеохватывающему развитию.

that the lack of precision was due to the inability of the Task Force to predict Executive Committee actions on requests by Mexico and China and the possible costs related to approval of new production sector closures in China and Romania.
Целевая группа не может предугадать, какие решения Исполнительный комитет примет по просьбам Мексики и Китая, а также каковы будут возможные расходы в связи с утверждением закрытия новых мощностей производственного сектора в Китае и Румынии.

the Task Force's supplementary report concluded that the US $27 million that was included in the original RTF report would be sufficient to cover all possible costs related to the transport
в дополнительном докладе Целевой группы сделан тот вывод, что 27 млн. долл. США, предусмотренных в первоначальном докладе ЦГП, будет достаточно для покрытия всех возможных расходов, связанных с перевозкой

foster clear leadership and responsibility for sanitation; raise awareness of policymakers on possible costs of inaction and mobilize targeted investment towards sanitation; trigger effective behavioural change on hygiene,
повышения уровня информированности сотрудников директивных органов о возможных издержках в результате бездействия и мобилизации адресных инвестиций на нужды санитарии;

Possible cost: US$ 19-20 million.
Возможные затраты составят- 19- 20 млн. долл. США.

Endeavouring to hold the workshop at the minimum possible cost.
Стремление провести рабочее совещание при минимальных возможных расходах.