POSSIBLE LOCATIONS in Russian translation

• возможных мест
• возможных мест расположения
• возможные местонахождения
• потенциальные места расположения

Examples of using Possible locations in English and their translations into Russian

which was established by the Tribunals to advise on possible locations for the archives and related issues.
который был учрежден Трибуналами для консультаций относительно мест возможного размещения архивов и связанных с этим вопросов.

The Advisory Committee was further informed that the consultancy study had recommended various possible locations.
Консультативный комитет был далее информирован о том, что проводившие это исследование консультанты рекомендовали различные возможные места базирования такого центра.

The decisions on the choice of landfill(as opposed to incineration or other options) and its two possible locations were taken at the stage of the Waste Management Plan;
Решения о выборе варианта свалки( альтернативного установке по сжиганию или другим вариантам) и двух возможных мест размещения были приняты на этапе утверждения плана сбора и удаления отходов;

A team was sent out to test the fertility of the soil in the various possible locations for the project.
Послала вне для того чтобы испытать команде плодородность почвы в различных по возможности положениях для проекта.

we would need information on the possible locations to be examined
нам понадобится информация о возможных объектах, подлежащих изучению,

its statute must be universal and must provide for international crimes committed in all possible locations or circumstances.
его статут должен быть универсальным, и должен распространяться на международные преступления, совершаемые во всех возможных районах или обстоятельствах.

the Plans Division of the Admiralty produced a paper which examined possible locations for a naval base in the Pacific in case of a war with the United States or Japan.
планирования Адмиралтейства подготовил документ, содержащий анализ возможных мест для оборудования базы в Тихом океане на случай войны с Японией или США.

The Committee concludes that in the present case the Party concerned has not been able to show that any of the grounds for refusal referred to in article 4 provide a sufficient basis for not disclosing the information requested regarding the possible locations for the NPP.
Комитет делает вывод, что в данном случае соответствующая Сторона не смогла доказать, что любая из причин для отказа, упомянутых в статье 4, является достаточным основанием для нераскрытия запрошенной информации относительно возможных мест расположения АЭС.

Possible locations for the workshops include:
Возможными местами проведения таких практикумов являются:

It reported favorably concerning three possible locations: The first was an island in the Persian Gulf;
Она рекомендовала три возможных места: первое представляло собой остров в Персидском заливе, второе- междуречье,

Liberian returnees to assess the possible locations of Liberian mercenaries
либерийскими возвращенцами для определения возможного местонахождения либерийских наемников

Scrivener's survey showed in grey an area clearly representing an artificial lake-similar to the lake later created-and four possible locations for a dam to create it.
четко выделена серым территория, удобная для создания искусственного озера, близкая к позднее фактически созданному объекту, и обозначены четыре возможных места для дамбы.

The Group agreed to request the Office to conduct further fact-finding on possible locations and to ask the Tribunals to implement certain recommendations in its report on declassification of documents
Группа решила просить Управление продолжить работу по подысканию возможных мест размещения и просить трибуналы выполнить ряд содержащихся в ее докладе рекомендаций относительно рассекречивания документов

You need to learn all the possible locations, go through the dungeons,
Вам нужно изучать все возможные локации, проходить подземелья,

after an examination of 20 possible locations, two were shortlisted:
вскоре список из 20 потенциальных мест сократился до двух позиций:

The Board visited two possible locations, and noted that both locations had some advantages,
Члены Совета посетили два возможных места размещения и отметили, что оба места имеют определенные преимущества,

20 minutes' drive of possible locations.
20 минутах поездки на автомобиле от возможного места размещения.

when only two possible locations were being discussed;
мусоросжигательная установка) и когда обсуждались два возможных места для размещения;

which was established by the Registrars of the Tribunals to advise on possible locations for the archives and related issues.
который был учрежден секретарями трибуналов для консультаций относительно мест возможного размещения архивов и связанных с этим вопросов.

informed the public about the exploratory/ research studies commissioned by the Ministry regarding possible locations for a new NPP.
по делам бизнес- среды( Министерство экономики) с целью определения возможных мест размещения новой АЭС, служили статьи в прессе и заявления этого министерства.