POST ADJUSTMENT SYSTEM in Russian translation

• системы коррективов
• системы коррективов по месту службы
• системы корректива
• система коррективов по месту службы
• систему коррективов по месту службы
• системой коррективов по месту службы
• систему коррективов
• система коррективов

Examples of using Post adjustment system in English and their translations into Russian

The post adjustment system states that prices are not surveyed at budget stores in New York.
Можно лишь удивляться тому, что система коррективов по месту службы не предусматривает проведения обследований цен в дешевых магазинах в Нью-Йорке.

a universally applicable salary scale is used in conjunction with the post adjustment system.
всех мест службы шкала окладов, применяемая в сочетании с системой коррективов по месту службы.

The existing technical measures for operating the post adjustment system within the approved margin range were producing the desired results.
Существующие технические механизмы функционирования системы коррективов по месту службы в пределах утвержденного диапазона разницы, дают желаемые результаты.

envisaged in the future, the question of burden sharing and shifting in the post adjustment system would be considered.
будет рассматриваться вопрос о совместном несении и перекладывании бремени расходов в рамках системы коррективов по месту службы.

Ii Post adjustment system, implementation of the results of the 1995 place-to-place surveys conducted at headquarters
Ii система коррективов по месту службы, принятие мер по результатам сопоставительных обследований мест службы 1995 года,

The representative of CCISUA indicated that it was necessary to conduct an in-depth examination of the post adjustment system.
Представитель ККСАМС отметила необходимость провести углубленный анализ системы коррективов по месту службы.

The European Union regretted that the working group on the operation of the post adjustment system had failed to reach a consensus.
Европейский союз выражает сожаление по поводу того, что Рабочая группа по вопросам функционирования системы коррективов по месту службы не смогла прийти к консенсусу.

Under this definition, the post adjustment system introduced in paragraph 7 of General Assembly resolution 61/262 also applies to judges ad hoc.
Согласно этому определению, система коррективов по месту службы, введенная в действие в соответствии с пунктом 7 резолюции 61/ 262 Генеральной Ассамблеи, также применяется и в отношении судей ad hoc.

297 of its report in respect of the operation of the post adjustment system.
297 ее доклада, в отношении функционирования системы коррективов по месту службы.

In 1989, ICSC noted that the remuneration correction factor added to the complexity of administering the post adjustment system.
В 1989 году КМГС отметила, что использование коэффициента корректировки вознаграждения еще больше усложнило применение системы коррективов по месту службы.

The post adjustment system should operate only to compensate for price differentials between duty stations.
Система коррективов по месту службы должна применяться лишь для компенсации разницы в ценах между различными местами службы..

This ensures equity among staff at the duty station in the application of the post adjustment system.
Благодаря этому в данном месте службы обеспечивается равенство среди сотрудников при применении системы коррективов по месту службы.

it would not require any actions that were inconsistent with the operation of the post adjustment system.
время это не потребует принятия каких-либо мер, не совместимых с функционированием системы коррективов по месту службы.

The Commission had before it the report of the working group on the operation of the post adjustment system.
Комиссии был представлен доклад Рабочей группы по вопросам функционирования системы коррективов по месту службы.

The only solution, in his view, was a major overhaul of the post adjustment system starting from basic principles.
Единственное, по его мнению, решение заключается в крупном пересмотре системы коррективов по месту службы- начиная с основных принципов.

The President of CCISUA noted that in view of the current level of the net remuneration margin, the post adjustment system would operate normally.
Председатель ККHСАП отметил, что существующий размер разницы в чистом вознаграждении позволит нормально функционировать системе коррективов по месту службы.

The Human Resources Network recommended that attention be paid to reviewing those classification variables that affect the post adjustment system and action taken, as necessary.
Сеть по вопросам людских ресурсов рекомендовала обратить внимание на анализ тех переменных в классификации, которые влияют на систему коррективов по месту службы, и принимать решения по мере необходимости.

of the existing methodology; as such, it would not depart from the fundamental purpose of the post adjustment system.
в качестве такового оно не будет отходить от основополагающей цели системы коррективов по месту службы.

Under article 11 of its statute, the International Civil Service Commission reviewed the operation of the post adjustment system and, in that context, considered the report of the Advisory Committee on Post Adjustment Questions on the work of its thirty-second session.
В соответствии со статьей 11 своего статута Комиссия по международной гражданской службе проанализировала функционирование системы коррективов по месту службы и в этом контексте рассмотрела доклад Консультативного комитета по вопросам коррективов по месту службы о работе его тридцать второй сессии.

other operational aspects of the post adjustment system.
других аспектов функционирования системы коррективов по месту службы.