POST MANAGEMENT in Russian translation

• управление должностями
• управления должностями

Examples of using Post management in English and their translations into Russian

streamline the post management system, provide transparency in job requirements,
в рационализации системы управления должностями, в обеспечении транспарентности должностных требований,

including international recruitment, post management and time and attendance.
включая наем международных сотрудников, управление должностями и учет рабочего времени.

including international recruitment, post management and time and attendance.
включая набор международных сотрудников, управление должностями и учет рабочего времени.

international recruitment, post management and time and attendance see A/66/722, para. 52;
набор международных сотрудников, управление должностями и учет рабочего времени см. А/ 66/ 722,

including post management.
распределения ее средств, включая управление должностями.

including international recruitment, post management and time and attendance.
в частности набор международных сотрудников, управление должностями и учет рабочего времени и присутствия.

accounts, and international recruitment, post management and time and attendance see A/66/685, para. 113.
также набором международных сотрудников, управлением должностями и учетом рабочего времени и присутствия на работе см. A/ 66/ 685, пункт 113.

including international recruitment, post management and time and attendance.
включая наем международных сотрудников, управление должностями и учет рабочего времени.

preparing redeployment requests; and the post management of civilian personnel through tracking
подготовку запросов в отношении перераспределения; и управление должностями гражданского персонала на основе контроля

positions proposed for redeployment from Kinshasa to the Regional Service Centre would perform functions related to international recruitment, post management, and time and attendance,
Киншасы в Региональный центр обслуживания, предусматривают выполнение функций, связанных с набором сотрудников на международной основе, управлением должностями и учетом рабочего времени

a more robust counselling programme with emphasis on the development of a peer counselling component; post management to reduce vacancy rates for both national
укреплении программы консультирования с упором на развитие компонента взаимного консультирования; управлении должностями в целях сокращения доли вакантных должностей

interpreters approved in 2006/07, and 1 post would be required to assist in the International Staff Unit in the recruitment process and post management.
07 год набором 350 устных переводчиков, и еще 1 сотрудник-- для оказания содействия в наборе персонала и управлении должностями в Группе по международному персоналу.

including international recruitment, post management, and time and attendance.
включая набор международных сотрудников, управление должностями и учет рабочего времени и присутствия на работе.

including international recruitment, post management, and time and attendance.
включая набор международных сотрудников, управление должностями и учет рабочего времени.

human resources functions( international recruitment, post management and time and attendance) and related resources identified for transfer in 2012/13.
кадровых функций набор международных сотрудников, управление должностями и учет рабочего времени.

Processing of IMIS transactions for allotments and post management.
Осуществление операций ИМИС, касающихся ассигнований и заполнения должностей.

Human resources management-- vacancy and post management-- UNLB,
Управление людскими ресурсами-- учет и заполнение вакантных должностей и управление штатами-- БСООН,

Improvements in post management and filling of posts by reducing the recruitment/selection time.
Повышение эффективности использования существующих должностей и работы по заполнению новых должностей путем сокращения сроков набора/ отбора персонала.

MONUC has significantly reduced its vacancy rate and has improved its post management as well as staffing management..
МООНДРК значительно сократила долю вакансий и улучшила систему регулирования заполнения должностей и управление кадрами.

leave monitoring, post management, disciplinary and financial matters,
мониторинг отпусков, управление штатным расписанием и решение дисциплинарных