Examples of using Post-electoral in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Political year 2010 Results of elections in Gagauzia and the post-electoral situation.
Политический год Результаты выборов в Гагаузии и постэлекторальная ситуация.Results of elections in Gagauzia and the post-electoral situation.
Результаты выборов в Гагаузии и постэлекторальная ситуация.The post-electoral crisis has severely altered the Group's relations with Ivorian parties.
Кризис, возникший после выборов, серьезно изменил отношения Группы с ивуарийскими сторонами.Post-electoral violence.
Насилие в период после выборов.During the post-electoral crisis it was not possible to organize the meetings.
Provided observation(follow and report) and assessment of post-electoral support.
Обеспечено наблюдение( текущее наблюдение и доклад) и проведена оценка помощи в период после проведения выборов.Development partners are elaborating their post-electoral strategy of support to Haiti.
Партнеры по деятельности в области развития осуществляют разработку стратегии поддержки Гаити в период после проведения выборов.However, the courts have yet to adjudicate over post-electoral crisis cases.
Однако судам еще предстоит вынести решения по делам, связанным с кризисом, разразившимся после выборов.Iii Post-Electoral Security Environment.
Iii Обстановка The second semi-annual report was not completed owing to the post-electoral crisis.
Подготовка второго полугодового доклада не была завершена из-за разразившегося после выборов кризиса.Conflict-related detentions remained a major challenge in post-electoral Libya.
Обусловленные конфликтом задержания попрежнему являлись серьезной проблемой Flights during the post-electoral crisis 33.
Полеты, совершенные в период кризиса, разразившегося после выборов 35.No resumption of conflict that could destabilize the transitional and post-electoral process.
Невозобновление конфликта, который мог бы дестабилизировать переходный процесс и процессы в период после выборов.Messages like"American money to fund protests post-electoral protests in Armenia' or"NGOs will be trying to disturb the elections in Armenia," flooded social media.
Такие сообщения, как" Американские деньги- для финансирования протестов после выборов в Армении" или" НПО будут пытаться помешать Since the end of the 2011 post-electoral crisis, the security situation in the country has continued to be unstable.
После окончания постэлекторального кризиса 2011 года обстановка в стране в области безопасности продолжает оставаться нестабильной.They affirm that the post-electoral protests and revolt were a spontaneous response of people to abuses by the ruling party.
Они утверждают, что протесты и бунт после выборов стали спонтанным ответом граждан на злоупотребления правящей партии.According to the Group's information, during the post-electoral crisis, the Forces nouvelles received significant quantities of weapons
По данным Группы, во время постэлекторального кризиса<< Новые силы>> получили значительное количество оружияSince the onset of the post-electoral crisis, the administration of the former President has reportedly used these funds,
Free and fair elections are an indispensable precondition for post-electoral political stability, while the political stability is a precondition of an efficient European integration process.
Свободные и честные creating a peaceful post-electoral context and facilitating the consolidation of the process of national reconciliation
обеспечение мирной обстановки после проведения выборов и содействие укреплению процесса национального примирения
