POSTAL ADDRESS in Russian translation

• почтовый адрес
• почтового адреса
• почтовых адресов
• почтовому адресу

Examples of using Postal address in English and their translations into Russian

Location and postal address.
Местонахождение и почтовый адрес.

Please make sure your postal address is correct.
Пожалуйста убеждайтесь что ваш почтовый адрес правильно.

Please make sure your postal address is correct.
Пожалуйста, убедитесь, что ваш почтовый адрес правильный.

Legal, actual, postal address of the enterprise ZIP code in a separate box.
Юридический, фактический, почтовый адреса предприятия почтовый индекс в отдельном поле.

Postal address, account number
Почтовые адреса, номер счета

legal and postal address, INN, KPP, account.
юридический и почтовый адреса, ИНН, КПП, расчетный счет.

To send documents, please use the postal address or fax of the Company.
Для пересылки документов воспользуйтесь почтовым адресом или факсом Общества.

Places of work with postal address(required);
Место работы по всем указанным должностям с почтовым адресом( обязательно);

Be sure to specify the correct actual and postal address of your organization's documents.
Обязательно указывайте в документах корректные фактический и почтовый адреса вашей организации.

An order cannot be associated with more than one postal address.
Заказ не может быть связан более чем с одним почтовым адресом.

You will then promptly receive a written notice about the postal address stored by us.
Вы немедленно получите письменную справку о сохраняемом у нас почтовом адресе.

Your contact information including postal address and phone numbers.
Ваши контактные данные: почтовый адрес с индексом, телефоны.

Does it look like a valid postal address or telephone number?
Похожи ли эти данные на действительный почтовый адрес или номер телефона?

Customer Support Postal Address.
Почтовый адрес службы поддержки.

By sending on the paper forms or letters(postal address);
Направление логинов и паролей на бумажных переписных листах или в письмах( на почтовый адрес);

Letter of warranty at random, indicating the full postal address, telephone, fax of the organization that will carry out this warranty.
Письмо о гарантийных обязательствах с указанием полного почтового адреса, телефона, факса организации, которая будет их выполнять, в произвольной форме для единичного образца продукции- не обязательно.

Postal Address Validation: Unlike email address and telephone number, a postal address is comprised of a number of fields.
Проверка почтовых адресов: В отличие от адресов электронной почты и телефонных номеров, почтовый адрес состоит из нескольких полей.

In this case, the information from one block to another can be copied by clicking Copy from postal address Copy from legal address..
В этом случае информацию из одного блока в другой можно перенести нажатием одной кнопки Скопировать из почтового адреса Скопировать из юридического адреса..

A list of alternative security measures has been introduced- such as the notification of the postal address, the restraint order,
Был принят перечень альтернативных мер пресечения, таких, как уведомление по почтовому адресу, запретительный судебный приказ,

In particular, operational validation for postal address and telephone number used a sample of only 1,000 WHOIS records.
В частности, для функциональной проверки почтовых адресов и телефонных номеров использовалась выборка, содержащая только 1 000 регистрационных записей WHOIS.