POSTS IN THE PROFESSIONAL CATEGORY AND ABOVE in Russian translation

• должностей категории специалистов и выше
• должности категории специалистов и выше

Examples of using Posts in the professional category and above in English and their translations into Russian

provide for three posts in the Professional category and above and three General Service posts..
связанных с тремя должностями категории специалистов и выше и тремя должностями категории общего обслуживания.

The OIOS analysis of the nationalities of candidates selected for appointment to the 105 posts in the Professional category and above in the Department of Peacekeeping Operations during 2002 revealed the following.
Проведенный УСВН анализ гражданства кандидатов, отобранных для назначения на 105 должностей категории специалистов и выше в Департаменте операций по поддержанию мира в течение 2002 года, показал следующее.

This subprogramme would comprise five posts in the Professional category and above and two General Service posts, which reflects a decrease of one P-2 post
Эта подпрограмма будет включать пять должностей категории специалистов и выше и две должности категории общего обслуживания с учетом сокращения на одну должность класса С- 2,

The proposed staffing table of ESCWA for the biennium 1998-1999 provides for 103 posts in the Professional category and above, 160 Local level posts,
В предлагаемом штатном расписании ЭСКЗА на двухгодичный период 1998- 1999 годов предусматриваются 103 должности категории специалистов и выше, 160 должностей местного разряда,

provides for nine posts in the Professional category and above and six General Service posts 1 Principal level
предусматривается для финансирования девяти должностей категории специалистов и выше и шести должностей категории общего обслуживания 1 должности высшего разряда

is that they are directly appointed by the Secretary-General for at least one year to posts in the Professional category and above.
заключается в том, что они непосредственно назначаются Генеральным секретарем на срок не менее одного года на должности категории специалистов и выше.

paragraph 9.39 that the staffing requirements for 1998-1999 of subprogramme 2, Population, include 26 posts in the Professional category and above, as in 1996-1997.
согласно пункту 9. 39 кадровые потребности на 1998- 1999 годы по подпрограмме 2" Народонаселение" включают 26 должностей категории специалистов и выше, т. е. как и в 1996- 1997 годах.

In addition to the existing staff establishment(12 posts in the Professional category and above and 7 General Service posts),
В дополнение к должностям, предусмотренным в существующем штатном расписании( 12 должностей категории специалистов и выше и 7 должностей категории общего обслуживания),

including 66 posts in the Professional category and above and 78 General Service posts..
в том числе 66 должностей категории специалистов и выше и 78 должностей категории общего обслуживания.

Table 2 shows the average vacancy rates for regular budget posts in the Professional category and above at Headquarters and in the main offices away from Headquarters
В таблице 2 представлены средние нормы вакансий для предусмотренных регулярным бюджетом должностей категории специалистов и выше в Центральных учреждениях и главных отделениях,

The estimated requirements of Sw F 45,482,400 would provide for the funding of 146 posts in the Centre, including 68 posts in the Professional category and above and 78 General Service posts..
Сметные потребности в размере 45 482 400 швейцарских франков предусматриваются для финансирования в Центре 146 должностей, включая 68 должностей категории специалистов и выше и 78 должностей категории общего обслуживания.

That posts in the Professional category and above are classified by the language requirements they entail
Устанавливать распределение должностей категории специалистов и выше в зависимости от языковых требований,

The estimated amount of $18,150,000 relates to 66 posts in the Professional category and above and 263 Local level posts under Programme support Conference services,
Сметная сумма в размере 18 150 000 долл. США связана с 66 должностями категории специалистов и выше и 263 должностями местного разряда по разделу« Поддержка программ» конференционное обслуживание,

This subprogramme would comprise four posts in the Professional category and above and two General Service posts,
Данной подпрограмме выделяется четыре должности категории специалистов и выше и две должности категории общего обслуживания,

The total number of posts at the Registry is at present 114, namely, 58 posts in the Professional category and above(of which 50 are established posts
В настоящее время в Секретариате насчитывается в общей сложности 114 должностей, а именно: 58 должностей категории специалистов и выше( из них 50 штатных должностей

covers 24 posts in the Professional category and above(1 D-2, 3 D-1,
охватывают 24 должности категории специалистов и выше( 1 должность класса Д- 2,

Four posts in the Professional category and above and two Local level posts are proposed for redeployment to Executive direction(one D-1); Trade, regional economic cooperation
Предлагается перевести четыре должности категории специалистов и выше и две должности местного разряда в подпрограммы« Административное руководство»( одна должность Д- 1);« Торговля,

as the Commission, under the regular budget, currently has 185 posts in the Professional category and above and 315 General Service
Комиссия в рамках регулярного бюджета в настоящее время располагает 185 должностями категории специалистов и выше и 315 должностями категории общего обслуживания

Twenty-five posts in the Professional category and above(2 D-2, 7 D-1, 5 P-5,
Предлагается упразднить 25 должностей категории специалистов и выше( 2 должности Д- 2,

This subprogramme would comprise 10 posts in the Professional category and above and 27 General Service posts, which reflects a decrease of 5 posts due to the following changes:
Данная подпрограмма будет включать 10 должностей категории специалистов и выше и 27 должностей категории общего обслуживания с учетом сокращения на 5 должностей в результате следующих изменений: