Examples of using Potential error in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The analyzer has detected a potential error in a sequence of function calls.
The analyzer has detected a potential error in a condition.
Анализатор обнаружил потенциальную ошибку в условии.The analyzer PVS-Studio warns you about a potential error with the help of the diagnostic warning V113.
Анализатор PVS- Studio предупреждает о потенциально возможной ошибке с помощью диагностического сообщения V113.The analyzer has detected a potential error occurring when handling constants of the double type.
Expression"value32 size;" will cause contraction of value and consequently a potential error.
Выражение" value32 size;" на 64- битной системе приведет I am informed proactively about potential error states in our infrastructure.
С упреждением меня информируют о возможных ошибках нашей инфраструктуры.The analyzer detected a potential error relating to using a dangerous expression serving as an actual argument for malloc function.
Анализатор обнаружил потенциальную ошибку, связанную с использованием опасного выражения, являющегося фактическим аргументом для функции malloc.The analyzer detected a potential error relating to implicit type conversion while executing the assignment operator.
Анализатор обнаружил потенциально возможную ошибку, связанную с неявным приведением типа при выполнении оператора присваивания.The analyzer has detected a potential error in an expression where an unsigned variable is compared to a negative number.
Анализатор обнаружил потенциальную ошибку в выражении, где беззнаковая переменная сравнивается с отрицательным числом.The analyzer found a potential error related to division of the pointer's size by some value.
Анализатор обнаружил потенциально возможную ошибку, связанную с делением размера указателя на некоторое значение.The analyzer has detected a potential error in an expression where integer and real data types are used together.
Анализатор обнаружил потенциальную ошибку в выражении, где совместно используются целочисленные и real- типы данных.A potential error is detected even before the actual use of the siren
Потенциальная ошибка обнаруживается еще до реального момента использования сиреныThe analyzer detected a potential error: code contains comparison of enum values which have different types.
Анализатор обнаружил потенциально возможную ошибку, связанную с тем, что в коде сравниваются enum значения, имеющие разные типы.In these articles, I try to use the term"a potential error" or"a hidden error" rather than just"an error" 2, 3, 4.
В этих статьях, я стараюсь использовать термин" потенциальная ошибка" или" скрытая ошибка", а не просто" ошибка" 2, 3, 4.This is a potential error, since the value"true" may be presented by any non-zero number.
Это является потенциальной ошибкой, так как значение" истина" может быть любым числом, отличным от нуля.The analyzer detected a potential error: one
Анализатор обнаружил потенциально возможную ошибку, связанную с тем, что дважды проверяется одноthe cursor is set on the line with the potential error.
курсор ставится на строку с потенциальной ошибкой.we often used the term"a potential error" or the phrase"an error may occur.
очень часто использовался термин" потенциальная ошибка" или словосочетание" возможно возникновение The analyzer detected a potential error: a variable being declared is used to initialize itself.
Анализатор обнаружил потенциально возможную ошибку, связанную с тем, что объявляемая переменная для инициализации использует саму себя.The analyzer has detected a potential error: odd initial and finite counter values are used in the'for'operator.
Анализатор обнаружил потенциально возможную ошибку, связанную с тем, что в операторе' for' используются странные начальное и конечное значения счетчика.
