POTENTIAL MEANS in Russian translation

• потенциального средства
• возможные средства
• возможных путей
• потенциальным средством
• потенциальные средства

Examples of using Potential means in English and their translations into Russian

reception of airborne electromagnetic waves for their own theoretical work or as a potential means of communication.
приемом электромагнитных волн для своих собственных теоретических работ или в качестве потенциального средства связи.

while a valuable potential means of enhancing the empowerment of migrants,
является ценным потенциальным средством расширения прав мигрантов, средства для укрепления таких прав.">

not to mention a potential means to bring the occupying Power into compliance with international law.
не говоря уже о том, что она является потенциальным средством побуждения оккупирующей державы к выполнению международного права.

The Secretariat proposes to draw on the unutilized balances that it currently holds, as a potential means of overcoming the constraints imposed by the zero-real growth framework of the proposed budget for 2010-2011.
Секретариат предлагает использовать имеющиеся в настоящее время у ЮНИДО неиспользованные остатки ассигнований в качестве возможного средства преодоления ограничений, вызванных нулевым реальным ростом предлагаемого бюджета на 2010- 2011 годы.

Two potential means of accommodating the internal volume changes are movable panel(s), or a bellows design,
Двумя потенциальными средствами компенсации изменения внутреннего объема служат подвижная панель( подвижные панели)

From the perspective of OHCHR, indigenous media represent a potential means of communicating information on international activities relating to indigenous peoples to the communities as well as a source of early warning about human rights violations.
По мнению УВКПЧ, средства массовой информации коренных народов являются одним из потенциальных средств информирования общин о международной деятельности, касающейся коренных народов и общин, и одним из источников раннего предупреждения о случаях нарушения прав человека.

Two potential means of accommodating the internal volume changes are movable panel(s),
Двумя потенциальными средствами компенсации изменения внутреннего объема служат подвижная( ые)

a major concern has been the vulnerability of the goods container as a potential means of introducing high risk consignments into a country.
основная проблема заключается в уязвимости грузового контейнера как одного из потенциальных средств ввоза в страну партий грузов, характеризующихся высоким риском.

long-term manner that incorporated potential means to increase yields
долгосрочных позиций, предусматривающих потенциальные способы увеличения урожайности

UK, the French jurist Lucien Mehl presented a paper both on the benefits of using computational methods for law and on the potential means to use such methods to automate law for a discussion that included AI luminaries like Marvin Minsky.
французский юрист Люсьен Мэл представил доклад как о преимуществах использования вычислительных методов в области права, так и о потенциальных способах использования таких методы для автоматизации права, в дискуссии приняли участие такие светила в области ИИ как Марвин Минский.

Missiles, as potential means of delivery of weapons of mass destruction,
Ракеты, являющиеся потенциальными средствами доставки оружия массового уничтожения,

also a tool for combating poverty and thus a potential means of national empowerment.
одновременно средством борьбы с нищетой, а следовательно, потенциальным инструментом расширения возможностей государства.

These broad provisions provide the Government with the potential means to arbitrarily restrict the right to freedom of opinion
Эти общие формулировки обеспечивают правительству возможные средства для произвольного ограничения права на свободу мнения

Global warming potential" means the numerical parameter used for the calculation of the emission of one metric tonne of one or more other greenhouse gas in
Потенциал глобального потепления" означает численный параметр, используемый для пересчета эмиссии одной метрической тонны того или иного парникового газа в эмиссию двуокиси углерода,

in cooperation with IMF and other relevant international financial institutions, of potential means for enhancing tax-related international cooperation,
другими соответствующими международными финансовыми учреждениями тщательное углубленное исследование потенциальных средств укрепления международного сотрудничества в вопросах налогообложения,

undertaken in cooperation with IMF and other relevant international financial institutions, of potential means for enhancing tax-related international cooperation,
другими соответствующими международными финансовыми учреждениями тщательное углубленное исследование потенциальных средств укрепления международного сотрудничества в вопросах налогообложения,

Don't you miss it?- What does even potential mean?
Какой тогда потенциал ты имела ввиду?

That means developing potential industry.
Это означает развитие потенциальных отраслей промышленности.

The technology for the analysis of natural resource potential by means of GIS technologies is suggested.
Предложена технология анализа естественно- ресурсного потенциала с помощью ГИС- технологий.

Using your“LOVE POTENTIAL” means sharing your earthly talents,
Использовать свой“ ПОТЕНЦИАЛ ЛЮБВИ”- значит делиться Своими Земными Талантами,