POVERTY STATISTICS in Russian translation

• статистике нищеты
• статистике бедности
• статистики нищеты
• статистика нищеты
• статистика бедности
• статистики бедности

Examples of using Poverty statistics in English and their translations into Russian

Parliamentary documentation: reports on issues related to poverty statistics(2);
Документация для заседающих органов: доклады по вопросам, связанным со статистикой нищеты( 2);

Chapter 4: Country practices in compiling poverty statistics.
Глава 4: Страновая практика сбора данных по статистике нищеты.

Particular emphasis will be given to the poverty statistics and indicators necessary to measure progress towards the Millennium Development Goals.
Особый упор будет сделан на статистике нищеты и показателях, необходимых для определения прогресса в деле достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The seminar on poverty statistics that ECLAC organized in Santiago de Chile in May 1997 in collaboration with other regional commissions.
ЭКЛАК организовала семинар по статистике бедности в Сантьяго, Чили, в мае 1997 года в сотрудничестве с другими региональными комиссиями.

Workshops to review the draft handbook on poverty statistics and examine country practices(see E/2003/24, chap. II. C, para. 6(d))(2004);
Практикумы для рассмотрения проекта пособия по статистике нищеты и изучения практики стран( см. E/ 2003/ 24, глава II. C, пункт 6( d))( 2004 год);

He also informed the participants that the Manual on Poverty Statistics, developed jointly with the Rio Group
Он также проинформировал участников о том, что Руководство по статистике бедности, разработанное в сотрудничестве с Группой Рио

Expert group meeting to review the draft handbook on poverty statistics(see E/2003/24, chap. II. A, para. 6(d))(2005);
Совещание группы экспертов для рассмотрения проекта пособия по статистике нищеты( см. E/ 2003/ 24, глава II. A, пункт 6( d))( 2005 год);

Poverty statistics are closely related to the demand of those who design and monitor policies in a disaggregated way.
Данными статистики нищеты широко пользуются те, кто разрабатывает и отслеживает политику с использованием дезагрегированных показателей.

The Group recommended a joint meeting of the Rio Group on Poverty Statistics and the Delhi Group for addressing the issues relating to the linkage between informal sector and poverty;.
Члены Группы рекомендовали провести совместное совещание Группы Рио по статистике бедности и Делийской группы для рассмотрения вопросов взаимосвязи неорганизованного сектора и бедности;.

Handbook on poverty statistics(see E/2003/24,
Пособие по статистике нищеты см. E/ 2003/ 24,

The project will prepare a handbook entitled Poverty Statistics: Concepts, Methods and Policy Use.
В рамках этого проекта будет подготовлено руководство<< Статистика нищеты: концепции, методы и использование для целей политики.

Endorsed the proposal to prepare a compendium on best practices in poverty statistics and urged that the compendium address the needs of developing countries;
Одобрила предложение подготовить сборник передовых практических методов в области статистики нищеты и настоятельно призвала обеспечить, чтобы этот сборник отвечал потребностям развивающихся стран;

The Conference discussed an outline of a seminar on poverty statistics, planned to be held on 2-4 December 2013.
Конференция обсудила план семинара по статистике бедности, проведение которого запланировано на 2- 4 декабря 2013 года.

Background note prepared by the Rio Group on Poverty Statistics containing a preliminary report on its third meeting.
Справочная записка, подготовленная Группой Рио по статистике нищеты, содержащая предварительный доклад о работе ее третьего совещания.

High quality poverty statistics are therefore needed to monitor
Таким образом, качественная статистика бедности необходима для мониторинга ситуации

relevant publications on issues related to poverty statistics.
соответствующие публикации по вопросам, касающимся статистики нищеты.

Health Statistics, Poverty Statistics, National Accounts,
статистика здравоохранения, статистика нищеты, национальные счета

The manuscript of the Handbook on Poverty Statistics has now been completed and submitted for official editing.
Работа над справочником по статистике нищеты завершена, и он представлен на официальное редактирование.

identify areas where more in-depth methodological work on poverty statistics could be undertaken;
в которых можно было бы провести дополнительную углубленную методологическую работу по статистике бедности;

the agency charged with producing the country's official poverty statistics.
учреждением, которое занимается составлением официальной статистики бедности в стране.