Examples of using Powerful man in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The most powerful man on the earth. Suddenly, there are things you can't do?
You just sent the most powerful man in Westeros to bed without his supper.
Вы только что отправили самого могущественного человека в Вестеросе в кровать без ужина.We're only digging up dirt on the most powerful man in the world.
Мы всего лишь копаем под самого влиятельного человека в мире.Historian Peter Padfield opined that"Himmler… appeared the most powerful man under Hitler.
Британский историк Питер Пэдфилд полагает:« Гиммлер… казался самым могущественным человеком после Гитлера.If you stay, I will make you… a very powerful man in the army… second-in-command.
Если ты останешься, я сделаю тебя очень влиятельным человеком в армии, заместителем главнокомандующего.
The most powerful man just became more powerful October 29, 2017.
Самый влиятельный человек только что стал еще более All these items belong to a powerful man who often visits this place.
Все эти предметы принадлежат одному влиятельному человеку, который часто посещает это место.My father's probably the most powerful man in the country.
Мой отец, возможно, самый могущественный человек в стране.Anyone else feel like acting out against the most powerful man on Earth?
Кто-то еще хочет выступить против самого могущественного человека на Земле?I mean, working for the richest, most powerful man in town.
Ну то есть, работа на самого богатого и влиятельного человека в городе.Graham was a powerful man.
Грэхэм был влиятельным человеком.And you will be the most powerful man in the world.
И ты будешь самым могущественным человеком в мире.And only powerful man can control such powerful paper.
И только влиятельный человек может контролировать столь The unpaid intern, the… powerful man.
Неоплачиваемый интерн, могущественный человек.Francis, you're asking me to deceive and betray a powerful man for you.
Франциск, вы просите меня обмануть и предать могущественного человека, для вас.Marina Sechina was once married to the second-most powerful man in Russia.
Марина Сечина когда-то была замужем за вторым самым влиятельным человеком в России.A very powerful man with his own private army to back him up.
Это очень влиятельный человек,… у которого есть своя армия, чтобы защищать его.Unfortunately, you have made an enemy of a very powerful man.
К сожалению, вы… как бы это выразиться… Приобрели врага в лице могущественного человека.Mother, am I now the most powerful man in the world?
Мам, я теперь самый могущественный человек в мире?Where is Rojas and this powerful man of his?
Где Рохас и этот его влиятельный человек?
