PRADHAN in Russian translation

• прадхан
• pradhan
• прадхана

Examples of using Pradhan in English and their translations into Russian

the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders sent an urgent appeal to the Government of Nepal regarding human rights defender Shiva Kumar Pradhan, Secretary General of the People's Forum for Human Rights
Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении правозащитников направили правительству Непала призыв к незамедлительным действиям в связи с делом правозащитника Шивы Кумара Прадхана, генерального секретаря Народного форума за права человека

Source: Based on Pradhan and Abraham 2005.
Источник: На основе Pradhan and Abraham 2005.

According to the Nepalese lawyer, Sapana Pradhan Malla, in her part of the world, excessive use and abuse of power are generally criminalized, but non-action of State actors is not criminalized.
Как утверждает непальский адвокат Сапана Прадхан Малла, в ее регионе чрезмерное применение силы и надругательства в целом являются уголовно наказуемыми, но при этом бездействие государственных субъектов таковым не является.

Sahana Pradhan Ramraja Prasad Singh Nara Bahadur Karmacharya Padma Ratna Tuladhar Devendra Raj Pandey.
Сахана Прадхан Рамраджа Прасад Сингх Нара Бахадур Кармачарья Падма Ратна Туладхар Девендра Радж Пандей.

Mr. Pradhan(Bhutan): My delegation is pleased to address the Assembly on the vital issue of equitable representation on
Г-н Прадхан( Бутан)( говорит по-английски): Моя делегация рада возможности выступить в Ассамблее по

Towards the objective of National Agenda for Governance to supply safe drinking water to all rural habitations by 2004 programmes like Accelerated Rural Water Supply Drinking Water[ARWSP], Pradhan Mantri Gramoday Yojana-Rural Drinking Water[PMGY-RDW] are being implemented.
Для достижения цели обеспечения безопасной питьевой водой всех сельских жилищ к 2004 году, поставленной в Национальной повестке дня в области управления, осуществляются такие программы, как" Ускоренное обеспечение питьевой водой сельских районов"( УПВСР), Прадхан Мантри Грамодай Йоджана-" Питьевая вода для сельских районов" ПМГЙ- ПВС.

Mr. Pradhan(Bhutan) warmly commended the tireless efforts of Mrs. Ogata to alleviate the suffering of millions of refugees throughout the world,
Г-н Прадхан( Бутан), горячо поблагодарив г-жу Огата за ее вызывающий восхищение и уважение неустанный труд,

and Mr. Pradhan(Bhutan) took places at the Committee table.
и г-н Прадхан( Бутан) занимают места за столом Комитета.

Recently, the SC has rendered a landmark decision Sapana Malla Pradhan v. The Government of Nepal et. al,
Недавно ВС принял важнейшее решение( Сапана Малла Прадхан против Правительства Непала и др.,

circumventing emerging regional trading arrangements Pradhan and Abraham, 2005.
связанных с созданием новых региональных торговых группировок Pradhan and Abraham, 2005.

Mr. Pradhan(Bhutan) said that,
Г-н Прадхан( Бутан)

Speaker of the Ugandan Parliament, Ms. Sapana Pradhan Malla, a Member of the Nepalese Constituent Assembly, Ms. Souad Triki,
член Учредительного собрания Непала г-жа Сапана Прадхан Малла, активистка тунисского гражданского общества г-ж Суад Трики

Mid-day Meals, the Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana
Программа школьных обедов, Прадхан Мантри Грам Садак Йоджана

Recognizing the link between road connectivity and growth the Pradhan Mantri Grama Sadak Yojana(PMGSY) was launched in December,
С учетом связи между развитием дорожной сети и экономическим ростом в декабре 2000 года был развернут план Прадхан Мантри Грама Садак Йоджана( ПМГСЙ),

Ms. Sahana Pradhan, Minister for Foreign Affairs of Nepal;
г-жа Сахана Прадхан, министр иностранных дел Непала;

Sahana Pradhan, the Foreign Minister of Nepal, visited Israel
Сахана Прадхан, министр иностранных дел Непала посещала Израиль

The SC in the case of Sapana Pradhan Malla v. Council of Ministers,
В постановлении по делу Сапана Прадхан Малла против Совета министров,

Mr. Pradhan(Bhutan) said,
Г-н Прадхан( Бутан),

Mr. Pradhan was arrested on 19 September 2001 and charged with murder.
Г-н Прадхан был арестован 19 сентября 2001 года по обвинению в убийстве.

The leader of the team was Sudam Pradhan, a highly successful Indian sand artist.
Лидер команды Судам Прадхан весьма успешный индийский песочный художник.