Examples of using Prakash in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
These publications included a daily Bengali newspaper Nadiya Prakash, a weekly magazine Gaudiya,
В число этих изданий входила ежедневная газета на бенгали Nadiya Prakash, еженедельный журнал Gaudiya,Lieutenant-General Santos Cruz will replace Lieutenant-General Prakash Wadhwa(India), whose term came to an end on 31 March 2013.
Генерал-лейтенант Сантус Крус заменит генерал-лейтенанта Пракаша Вадхву( Индия), срок пребывания в должности которого истек 31 марта 2013 года.At the time, we requested your Special Envoy, Mr. Prakash Shah, to investigate this incident on the grounds that such an action was obviously intelligence-related.
В то время мы обратились к Вашему Специальному посланнику г-ну Пракашу Шаху с просьбой провести расследование данного инцидента ввиду того, что эти действия носили явно разведывательный характер.And Mr. Prakash, who, I fear is awaiting trial for sedition
И мистера Пракаша, которого, боюсь ожидает судебное разбирательство за подстрекательство к мятежуI should like to take this opportunity to express my gratitude to Lieutenant-General Prakash Wadhwa for his service to MONUSCO.
Пользуясь случаем, я хотел бы выразить генерал-лейтенанту Пракашу Вадхве свою признательность за его службу на благо МООНСДРК.VentureBeat claims to have learned that Google has managed to hire away Simon Prakash, Apple's senior director of product integrity, to work on a"secret project.
Сайт VentureBeat утверждает, что узнал, что Google удалось нанять Саймона Пракаша, старшего директора компании Apple по конструктивной целостности продуктов, для работы над" секретным проектом.I also wish to congratulate the Vice-Chairmen of the Group, Ambassador Prakash Shah of India, Ambassador Hans Jacob
Я также хотел бы выразить благодарность заместителям Председателя Группы- послу Пракашу Шаху( Индия),Today, is the fire ritual for Surya Prakash, let's hope the Gods drive some sense into his head.
Сегодня будет ритуал огня для Сурьи Пракаша, надеюсь, Бог вразумит его.In February 2001, the strength of the civilian police component of MINURSO stood at 47 officers, under the command of Inspector General Om Prakash Rathor India.
По состоянию на февраль 2001 года численность компонента гражданской полиции МООНРЗС составляет 47 полицейских под командованием генерального инспектора Ома Пракаша Ратора Индия.The President(spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. Prakash Sharan Mahat, Minister of State for Foreign Affairs of the Kingdom of Nepal.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит пофранцузски): Сейчас я предоставляю слово государственному министру иностранных дел Королевства Непал Его Превосходительству гну Пракашу Сарану Махату.under the command of Inspector General Om Prakash Rathor India.
которые действуют под командованием Генерального инспектора Ома Пракаша Ратора Индия.Following the usual consultations, I should like to inform you of my intention to appoint Lieutenant General Chander Prakash(India) as Force Commander of MONUSCO.
Проведя обычные консультации, хочу сообщить Вам о своем намерении назначить командующим силами МООНСДРК генерал-лейтенанта Чандера Пракаша Индия.under the command of Inspector General Om Prakash Rathor India.
которые действовали под командованием генерального инспектора Ома Пракаша Ратора Индия.The current strength of the civilian police component of MINURSO stands at 47 officers, under the command of Inspector General Om Prakash Rathor India.
В настоящее время численность компонента гражданской полиции МООНРЗС составляет 47 полицейских под командованием генерального инспектора Ома Пракаша Ратора Индия.his brother killed Prakash and he was unaware about it.
его брат убили Пракаша, а он не знал об этом.under the command of Inspector General Om Prakash Rathor India.
под командованием генерального инспектора Ома Пракаша Ратора Индия.youth years which Prakash spent in India were full of pure aspiration to reach God
проведенные Пракашем в Индии, были наполнены чистым устремлением к Богу, Истине,yogis who attended his parents' house were greatly impressed by meeting Prakash.
бывавшие в родительском доме, находились под глубоким впечатлением от встреч с Пракашем.individual meetings, founded Centre of Spiritual Culture“Shri Prakash Dham”(Sanskrit for“Abode of Light”).
В Вильнюсе действует учрежденный Им Центр духовной культуры“ Shri Prakash Dham”( на санскр.« Обитель Света»).and Ambassador Prakash Shah, Permanent Representative of India,
и посла Пракаша Шаха, Постоянного представителя Индии,
