PRE-FILLED in Russian translation

• предварительно заполненные
• преднаполненные
• заранее заполненных
• предварительно заполненный
• предварительно заполненных
• предварительно заполнены
• преднаполненных

Examples of using Pre-filled in English and their translations into Russian

These could include the distribution to Parties of forms pre-filled with data available from the Creditor Reporting System of the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Co-operation and Development.
Они могли бы предусматривать распространение среди Сторон предварительно заполненных форм с имеющимися данными Системы отчетности перед кредиторами Комитета содействия развитию Организации экономического сотрудничества и развития.

The Committee took note of the secretariat's report that most pre-filled questionnaires had been prepared for issue by 30 September 2009, as requested by the Working Group on EIA.
Комитет принял к сведению доклад секретариата о том, что большинство предварительно заполненных вопросников были подготовлены для рассылки к 30 сентября 2009 года согласно просьбе Рабочей группы по ОВОС.

your data will not be pre-filled for the next comment.
принимать этот файл cookie, и ваши данные не будут предварительно заполнены для следующего комментария.

Cooperation with NANOLEK on the subject of localization of sterile injection medicaments in pre-filled syringes is the next step in implementation of production assets' localization strategy.
Сотрудничество с НАНОЛЕК по локализации стерильных инъекционных препаратов в преднаполненных шприцах является следующим шагом в реализации стратегии локализации производственных активов.

in particular through the preparation of pre-filled datasheets and draft assessments,
в частности, путем подготовки предварительно заполненных анкет и черновых вариантов оценок,

In a biotechnological site of NANOLEK products in vial and parenteral dosage forms will now be manufactured with volumes predicted to reach up to 42 million pre-filled syringes and 35 million vials per year.
В биотехнологическом корпусе НАНОЛЕК будет осуществляться производство лекарственных препаратов в шприцах и флаконах, в объемах до 42 млн преднаполненных шприцев и 35 млн флаконов в год.

October 2009 of pre-filled questionnaires on the implementation of the Convention.
октябре 2009 года предварительно заполненных вопросников об осуществлении Конвенции.

making the use of pre-filled syringe(PFS) and cartridge systems much more convenient and attractive.
которые делают использование предварительно заполненных шприцов( ПЗШ) и систем картриджей гораздо более удобными и привлекательными.

clicking on the Place order button without changing the pre-filled settings.
нажатию на кнопку Place order без изменения предварительно заполненных параметров.

The European Environment Agency pre-filled the self-assessment questionnaire for its 33 members
Европейское агентство по окружающей среде предварительно заполнило вопросник для самооценки своих 33 членов

The pre-filled positions can be adjusted by touching the item
Ранее заполненные позиции ввода адреса можно корректировать,

safer if the solvent is packed and supplied in pre-filled syringe.
безопасными, если растворитель будет упакован в преднаполняемые шприцы.

are opened with pre-filled values from the Deal window.
Вы не создавали проект) с предзаполненными из интереса данными.

Due to limited staff resources, the secretariat has not yet been able to finalize the pre-filled questionnaires.
Ввиду нехватки персонала секретариат не смог завершить работу с ранее подготовленными вопросниками.

such as your preferred language or pre-filled shopping cart.
язык или ранее заполненную корзину покупок.

where possible, pre-filled.
полученная из других источников по возможности заполняется автоматически.

Paper questionnaires, sometimes pre-filled(when this is relevant)
Вопросники в бумажной форме, иногда предварительно заполненные( когда это уместно)

The Working Party noted that the secretariat had transmitted pre-filled questionnaires(English and French only)
Рабочая группа отметила, что секретариат направил предварительно заполненные вопросники( только на английском

In accordance with the decisions of the Working Party, the secretariat has circulated a pre-filled questionnaire to UNECE member States with a view to obtaining an update of national policy measures to promote intermodal transport in a consistent
В соответствии с решениями Рабочей группы секретариат распространил предварительно заполненный вопросник в целях получения обновленной информации о национальных мерах в области политики для стимулирования интермодальных перевозок на взаимосвязанной

in order to obtain the pre-filled questionnaires concerning the urban transport pilot survey
для того чтобы получить предварительно заполненные вопросники по экспериментальному обследованию городского транспорта,