PRECISE NATURE in Russian translation

• точный характер
• конкретный характер
• точная природа
• четкий характер
• точного характера
• конкретном характере
• точном характере
• конкретного характера
• уточнить характер

Examples of using Precise nature in English and their translations into Russian

The precise nature of the relationship could be defined only when the international community had reached consensus on the nature of the court and the scope of its jurisdiction.
Конкретный характер таких отношений может быть определен лишь после того, как международное сообщество достигнет консенсуса в отношении характера суда и сферы его юрисдикции.

However, it has not specified the precise nature of the threat allegedly posed by the author's becoming a member of Hanchongnyeon.
Вместе с тем оно не указало конкретного характера угрозы, предположительно связанной с принадлежностью автора к" Ханчхонрен.

Due to a lack of data on the precise nature of the individual ESD related projects,
Из-за отсутствия информации о точном характере отдельных проектов, связанных с ОУР,

Discussions were held on the precise nature of the phase that the country is going through at the present time
Были проведены дискуссии о конкретном характере того этапа, через который проходит страна в настоящий момент,

UNDP will organize in-depth discussions with the Transitional Administration to determine the precise nature and scope of UNDP interventions in each of the areas.
ПРООН организует проведение с Временной администрацией глубокого обсуждения с целью определения точного характера и объема помощи ПРООН в каждой из областей.

The precise nature of the operational error remains unclear,
Остаются неясными точный характер оперативной ошибки,

For imports, the use of criteria and their precise nature should be determined at the national level.
В отношении импорта применение критериев и их конкретный характер должны определяться на национальном уровне.

Consensus on that issue had been difficult in view of the wide differences of opinion between States as to the precise nature of such rules.
Консенсуса по этому вопросу было весьма трудно достичь с учетом широких расхождений во мнениях между государствами в отношении точного характера таких норм.

has elaborated on the precise nature of States parties' obligations under the Covenant.
всестороннее рассмотрел вопрос о конкретном характере обязательств государств- участников в соответствии с Пактом.

The precise nature and circumstances of the loss
Точный характер и обстоятельства потерь,

Such a claim in the absence of any specific information simply fails to meet the high threshold requirement that the Government"specify the precise nature of the threat" to national security.
Такое утверждение в отсутствие какой-либо конкретной информации попросту не отвечает высокому" пороговому" требованию о том, чтобы правительство" уточняло конкретный характер соответствующей угрозы" национальной безопасности.

Differing views were expressed as to the exact title and the precise nature of the draft Registry Guide.
Различные мнения были высказаны в отношении точного названия и точного характера проекта руководства по регистру.

initiated an investigation to determine the precise nature of the explosives and the circumstances under which they were discovered.
провели расследование, с тем чтобы определить точный характер взрывных устройств и обстоятельства, при которых они были обнаружены.

comment on the lack of clarity as to the factual basis of the allegations and the precise nature of alleged noncompliance.
указывают на отсутствие ясности в отношении фактической основы этих утверждений и точного характера предполагаемого несоблюдения.

inconsistent facts from different sources, the precise nature of the allegation can be properly ascertained only after an investigation is completed.
разноречивая информация из нескольких источников, точный характер обвинений можно было должным образом установить лишь после проведения расследования.

risk assessments of the precise nature of the operating environment as it applies to both armed
рисков в связи с точным характером оперативной обстановки в том, что касается

If Washington knew the precise nature of the weapon we were sent to steal,
Если Вашингтон знал точную природу оружия, то нас отправили, чтобы украсть его он,

Furthermore, because of their connection to transnational organized crime, the precise nature and scope of such forms of criminality and victimization are difficult to ascertain.
Наряду с этим их связь с международной организованной преступностью затрудняет определение точной природы и масштабов этих форм преступности и виктимизации.

Of these, two are of particular importance in understanding the precise nature of States parties' obligations.
Два из них имеют особое значение для понимания точной природы обязательств государств- участников.

We welcome the precise nature of the report, as well as the fact that the Secretary-General could present it personally before this General Assembly at the beginning of its session.
Мы приветствуем достоверный характер этого доклада, а также тот факт, что Генеральный секретарь смог лично представить его на рассмотрение членов Генеральной Ассамблеи в начале ее нынешней сессии.