PRECISE TIME in Russian translation

• точное время
• точные сроки
• точного времени
• четкие временные
• конкретные временные

Examples of using Precise time in English and their translations into Russian

The world's first wristwatch capable of maintaining precise time through the use of signals from multiple transmitting stations.
Первые в мире наручные часы, способные поддерживать точное время благодаря использованию сигналов, идущих от множества передающих станций.

where it is not possible to determine a precise time scale.
соответствующие компоненты там, где невозможно установить конкретные временные рамки.

indicate the precise time in the HH. MM format.
ввести точное время в формате" ЧЧ: ММ.

Further information concerning the precise time and venue of the meeting of National Correspondents will be communicated during the session.
Дальнейшая информация относительно точного времени и места проведения совещания национальных корреспондентов будет сообщена в ходе сессии.

the mode enables you to establish a precise time, when the oven will automatically turn itself off.
Функция дает возможность установить точное время, в котором духовка выключится самостоятельно.

One reason for acquiring such data has been to determine the precise time of the blast, which has been set at 1255.05 hours.
Получение таких данных необходимо, в частности, для определения точного времени взрыва, которое было установлено как 12 ч. 55 м. 05 сек.

R42 Enhance the pre-release calendar to show both the day and precise time of release, for headline indicators at least.
Р42 Усовершенствовать предварительный календарь выпуска, включив в него дату и точное время выпуска для ключевых показателей как минимум.

After the payment you will receive a ticket with a precise time of entry, which corresponds to the first available time within the indicated range.
После совершения оплаты вы получите билет, с указанным на нем точным временем входа, которое будет соответствовать первому доступному времени для входа из выбранного вами временного промежутка.

Moreover, the collective bargaining act sets out more precise time limits and procedures for handling collective disputes through mediation.
Кроме того, в законе о коллективных переговорах закреплены более точные временные рамки и процедуры для рассмотрения коллективных споров путем посредничества.

It was felt that each country would have to determine the precise time paths each country must follow for itself,
Было отмечено, что каждая страна должна будет самостоятельно определять четкие временны́е параметры и пути развития,

Major CDMA manufacturers have recognized GPS as an effective way to provide the precise time synchronization required by their systems.
Основные производители систем МДКР признали эффективность использования GPS для точной синхронизации времени, которая необходима таким системам.

Sanctions should be imposed for a precise time frame, reviewed periodically
Санкции должны вводиться на определенный период времени, подвергаться периодическому обзору

velocity and precise time worldwide.
а также для точного определения времени в любой точке мира.

decreasing is difficult and depends on the indicators used and the precise time period chosen for comparison.
результаты такой оценки зависят от используемых показателей и от точного периода времени, выбранного для сравнения.

the kill vehicle intersects at a precise time with a satellite's orbit.
поражающий механизм в точный момент пересекается с орбитой спутника.

but that there is a precise time path for bringing inflation to the long-term goal.
но что существуют конкретные временные рамки для достижения долгосрочного показателя инфляции.

the system is ideally suited for applications that require precision timing and precise time transfer.
для решения прикладных задач, требующих точной синхронизации и передачи сигналов точного времени.

further information concerning the precise time and venue of the meeting of national correspondents will be communicated during the Commission's thirty-eighth session.
тридцать восьмой сессии Комиссии, так же как и дальнейшая информация относительно точного времени и места проведения совещания национальных корреспондентов.

where there are factual uncertainties as to the precise time when the security agreement was concluded.
позднее эти недостатки устраняются, или когда существуют фактические неопределенности в отношении точного срока заключения соглашения об обеспечении.

However, the precise time at which the different stages of this multi-party conflict became
Вместе с тем точное время, когда различные стадии этого многостороннего конфликта стали