PREPARATORY CLASSES in Russian translation

• подготовительные классы
• подготовительные курсы
• подготовительных классов
• подготовительных классах

Examples of using Preparatory classes in English and their translations into Russian

The aim is also to increase the number of children from a socio-culturally disadvantaged environment who will complete pre-school education in nursery schools or in preparatory classes for children from such environments.
Цель состоит в увеличении численности детей из неблагополучных семей в детских садах или в подготовительных классах, предназначенных для таких детей.

Thus, preparatory classes at primary schools and posts of assistant teachers would be
Этот законопроект позволял создавать непосредственно на основании законодательства подготовительные классы в начальных школах,

are entitled to enter preparatory classes one year prior to starting regular compulsory education.
уязвимая группа, имеют право на обучение в подготовительных классах в течение одного года до начала обязательного образования.

There are three subcycles in primary education, each of which lasts two years: the preparatory classes- CP1
Начальное образование состоит из трех циклов продолжительностью два года каждый подготовительные классы ПК1 и ПК2,

then in the preparatory classes at the Russian Academy of Arts.
затем в подготовительных классах при Всероссийской Академии художеств.

In 1995, preparatory classes had been opened for Roma children to facilitate their integration within the educational system.
В 1995 году для детей- цыган были организованы подготовительные классы, с тем чтобы обеспечить их лучшую интеграцию в систему образования.

explicitly limit preparatory classes in special schools only for children with physical
прямо ограничить направление в подготовительные классы специальных школ только детей, имеющих физическую

In 2012, there were 244 preparatory classes established in 209 primary schools with 2,884 pupils.
В 2012 году в 209 школах было создано 244 подготовительных класса, в которых насчитывалось 2884 ученика.

In 2006, some 1,500 socially disadvantaged pupils had attended preparatory classes designed to prevent academic failure.
В 2006 году в подготовительных классах, организуемых с целью обеспечения успеваемости детей в школе, занимались приблизительно 1 500 социально неблагополучных детей.

Special optional preparatory classes(for one or two years)
Организация специальных факультативных подготовительных курсов( один- два года)

In 1932, Sergei Osipov entered the preparatory classes at the Russian Academy of Arts,
В 1932 году Осипов поступил в подготовительные классы при Всероссийской Академии художеств,

146 schools opened 166 primary school preparatory classes.
2008/ 09 учебный год, в 146 школах действовали 166 классов по подготовке к начальной школе.

The Department's Fund for additional assistance assists students in academic preparatory classes according to a socio-economic index.
Фонд дополнительной помощи Департамента оказывает помощь лицам, проходящим обучение на курсах подготовки в вузы, в соответствии с социально-экономическим индексом.

can establish preparatory classes for socially disadvantaged children in the final year before beginning mandatory school attendance,
могут формировать подготовительные классы для социально неблагополучных детей в течение последнего года перед началом обязательной школы,

The preparatory classes of primary schools may be established by municipalities,
Подготовительные классы при начальных школах могут создаваться муниципалитетами,

including dismantling language barriers, preparatory classes, using the Romany language as a supplementary teaching language,
устранение языковых барьеров, создание подготовительных классов, использование цыганского языка в качестве дополнительного,

AI was concerned that disproportionate number of Roma children are placed in preparatory classes in special schools for disabled children without clearly defined selection criteria,
МА выразила обеспокоенность в связи с тем, что непропорционально большое число детей рома направляется в подготовительные классы специальных школ для детей- инвалидов при отсутствии четко определенных критериев отбора

The end of year examination was standardized in the preparatory classes and on the basis of special regulations,
Итоговые экзамены в подготовительных классах унифицированы и определены рамками школьной учебной программы,

In 2008 and 2009, 100 preparatory classes have been opened for the 5 and 6-year olds as one of the main objectives
В 2008 и 2009 годах было открыто 100 подготовительных классов для детей в возрасте 5- 6 лет в рамках выполнения одной из основных целей" стратегии довузовского образования",

This directive allows opening preparatory classes for children with social handicap,
Эта директива обеспечивает возможность организации подготовительных классов для детей, отстающих в социальном развитии,