Examples of using Present bulletin in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
as described in the present bulletin.
указанных в настоящем бюллетене.The present bulletin shall enter into force on 1 January 2000.
Настоящий бюллетень вступает в силу 1 января 2000 года.as described in the present bulletin.
указанных в настоящем бюллетене.The present bulletin amends ST/SGB/2013/3.
Настоящий бюллетень вносит изменения в документ ST/ SGB/ 2013/ 3.Each provision of the Regulations set out in the present bulletin is followed by a commentary.
Каждый пункт Положений, изложенных в настоящем бюллетене, сопровождается комментарием.The present bulletin shall enter into force on 15 April 2005.
Настоящий бюллетень вступает в силу 15 апреля 2005 года.The Department consists of organizational units as described in the present bulletin.
Департамент состоит из организационных подразделений, указанных в настоящем бюллетене.The present bulletin shall enter into force on the date of its issuance.
Настоящий бюллетень вступает в силу со дня его опубликования.as described in the present bulletin.
описание которых содержится в настоящем бюллетене.The present bulletin shall enter into force on 1 August 2008.
Настоящий бюллетень вступает в силу 1 августа 2008 года.as described in the present bulletin.
описываемых в настоящем бюллетене.The present bulletin shall enter into force on 1 May 2008.
Настоящий бюллетень вступает в силу 1 мая 2008 года.as described in the present bulletin.
описываемые в настоящем бюллетене.The present bulletin shall enter into force on 1 July 2008.
Настоящий бюллетень вступает в силу 1 июля 2008 года.The amendment promulgated by the present bulletin is effective from 1 January 2003.
Поправка, введенная в действие настоящем бюллетенем, вступает в силу с 1 января 2003 года.The present bulletin describes the current functions
В настоящем бюллетене рассматриваются нынешние функцииThe present bulletin establishes the current functions
В настоящем бюллетене определяются нынешние функцииThe Regulations contained in the present bulletin will apply to officials other than Secretariat officials,
Содержащиеся в настоящем бюллетене Положения будут применяться к должностным лицам,as described in the present bulletin.
описанных в настоящем бюллетене.is attached to the present bulletin.
прилагается к настоящему бюллетеню.
