Examples of using Presentation of the project in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
During the opening events, KCAP will be present and join a debate and presentation of the project.
Представители КСАР примут участие Представители« Национального движения», правда, слегка опоздали, однако к презентации проекта успели.Agenda of meeting included the presentation of the project to the Steering Committee members
Программа первого заседания включала представление проекта членам Руководящего Комитета,Первое, чем начали заниматься местные группы, решая эту задачу,-- представление Проекта и его обсуждение с различными органами и подразделениями каждого региональногоWithin the presentation of the project of the state program“Digital Kazakhstan”,
В рамках презентации проекта государственной программы« Цифровой Казахстан»After presentation of the project on December 4, 2004 at the Foundation,
После презентации проекта в Фонде 4 декабря 2004 года внимание общественности,citizens,"- the former Mayor of Tbilisi Gigi Ugulava and Georgian President Mikhail Saakashvili said during a presentation of the project.
которые будут способствовать росту занятости горожан»- об этом во время презентации проекта тогда заявили мэр Тбилиси Гиги Угулава и президент Грузии Михаил Саакашвили.Many of the scientists who attended the presentation of the project simply did not believe him, and some, such as the scientist Epinus tried throughout his life to show the impracticality of this invention.
Многие ученые, которые присутствовали при презентации проекта просто не поверили ему, а некоторые такие, как ученый Эпинус пытался на протяжении всей своей жизни доказать непрактичность данного изобретения.Presentation of the project to the European Commissioner for Transport by the Ministers of Transport of Morocco and Spain,
Представление проекта министрами транспорта Марокко и Испании Европейскому комиссару по вопросам транспорта,With welcoming speech during the presentation of the project in front of thousands of residents of Bethlehem,
С приветственной речью во время презентации проекта перед тысячами жителей Вифлеема,Presentation of the projects and work plans for 2013.
Презентации проектов и планов работ на 2013 год.Presentation of the projects took place in Suzdal.
Презентации проектов проходили в Суздале.Following the presentation of the projects, the winners were selected in Residential Compound
По результатам презентаций проектов были определены победители в категориях« Жилой комплекс»Despite this, public presentations of the project had only addressed the impact
Несмотря на это, в презентациях проекта для общественности речь шла только о воздействииDepartment of Archaeology UKF Nitra invite you to the colloquium dedicated to the presentation of the projects supported by the program of the Ministry of Culture- Monuments in Zvolen 27.2.2014 in older Radnici in the center to Us.
Департамент археологии UKF Нитра пригласить Вас на коллоквиуме, посвященном презентации проектов, получивших поддержку программы Министерства культуры- памятники в Зволен 27. 2. 2014 в старшей Radnici в центре на нас.electronic presentation of the projects in the form of cards, disk souvenirs.
электронные презентации проектов в виде визитки- диска, сувенирная продукция.specialized roundtables there will be presentations of the projects of young scientists
специализированных круглых столов пройдут презентации проектов молодых ученыхPresentation of the Project Document.
Vi. presentation of the project document.
Vi. представление документа по проекту.Presentation of the project results will take place.
