PRESENTATION WILL in Russian translation

• презентация будет
• выступления будет
• сообщение будет
• презентации будут
• доклад будет

Examples of using Presentation will in English and their translations into Russian

The presentation will deal with the importance of metadata both for internal management and for users of statistics.
В докладе будет подчеркнута важность метаданных как с точки зрения внутреннего управления, так и удовлетворения потребностей пользователей статистических данных.

This presentation will review the basic methods
В данном докладе будут рассмотрены основные методы

This presentation will show hands-on experience of using an OpenBCI EEG interface to explore a person's emotional response while reading texts.
В докладе будет представлен практический опыт использования ЭЭГ нейроинтерфейса от OpenBCI для проведения исследования эмоциональной нагрузки, которая возникает у человека при чтении текста.

The presentation will show that the close clinical interaction with biotechnology will help refine diagnosis
В презентации будет продемонстрировано, что тесное взаимодействие клинической терапии с биотехнологией облегчает уточнение диагноза

This presentation will focus on selected studies that examine the impact of grazing by cattle, examine the role of litter(dead plant material)
Презентация будет сфокусирована на отобранных научных трудах, которые оценивают влияние выпаса крупного рогатого скота, а также оценивают роль

The presentation will include Mr. James D. Wolfensohn's presentation at the annual meetings of the World Bank(by video)
В ходе презентации будут показаны( на видеопленке) выступления г-на Джеймса Д. Вулфенсона на ежегодных заседаниях Всемирного банка

The presentation will describe the approach that the Working Group to be set up proposes to adopt,
В их выступлении будет дано описание подхода, который предлагает взять на вооружение создаваемая рабочая группа,

The presentation will include such issues as:
В сообщении будут освещены такие вопросы,

The presentation will provide an overview of situation, including the status of ESCO operation, types of contracts
В выступлении будет представлена обзорная информация о положении дел, в частности о состоянии работы ЭСКО,

Finally, the presentation will address biotechnological treatment perspectives
В заключение в презентации будут рассмотрены перспективы биотехнологического лечения,

The first of several multimedia projects on issues affecting indigenous communities told through the eyes of indigenous youth, this presentation will focus on Quechua farmers in the Andes,
Первый материал из серии мультимедийных проектов по проблемам, затрагивающим общины коренного населения,-- это взгляд на эти проблемы глазами молодого поколения коренного населения; презентация будет посвящена фермерам кечуа в Андах,

This presentation will include the Panel's final review of nominations for methyl bromide critical-use exemptions, its final report on quarantine
Это сообщение будет включать проведенный Группой заключительный обзор заявок на предоставление исключений по важнейшим видам применения бромистого метила,

This presentation will include segments pertaining to its final review of critical-use nominations,
Это сообщение будет включать сегменты, касающиеся ее заключительного обзора заявок

All presentations will take place in front of the vehicle.
Все презентации будут происходить на месте экспозиции соответствующего подвижного состава.

Their presentations will touch upon various issues of modern cultural processes in Russia.
В их выступлениях будут рассмотрены проблемы современного культурного процесса России.

The presentations will also include issues from the technical reports of ICPs.
В докладах будут затронуты вопросы из технических докладов МСП.

As is our customary practice, these presentations will normally take place following completion of the list of speakers inscribed for each meeting.
Согласно обычной практике, эти презентации будут, как правило, проводиться после того, как будет исчерпан список ораторов, записавшихся для выступления на каждое заседание.

The presentations will deal with issues of common interest,
Выступления будут посвящены таким представляющим общий интерес вопросам,

Organization of the Mine Action Support Group has changed, and the presentations will continue to be made on a quarterly instead of a monthly basis.
Порядок работы Группы поддержки деятельности по разминированию изменился, и презентации будут проводиться на ежеквартальной, а не ежемесячной основе.

I have no doubt that their presentations will do much to make this dialogue one of the United Nations foremost contributions to cross-cultural understanding.
У меня нет сомнений в том, что их выступления будут во многом способствовать тому, что этот диалог станет одним из наиболее выдающихся вкладов Организации Объединенных Наций в достижение взаимопонимания концепции межкультурного общения.