PRESENTED A STUDY in Russian translation

• представил исследование
• представила исследование
• представили исследование

Examples of using Presented a study in English and their translations into Russian

The expert from Japan presented a study comparing various proposed noise test methods intended to represent urban driving conditions(informal document No. 2),
Эксперт от Японии представил исследование, в котором сопоставляются различные методы проведения шумовых испытаний, нацеленные на воспроизведение условий вождения в городе( неофициальный документ№ 2),

In his address to the General Assembly at its 5th plenary meeting, two weeks ago, the Australian Minister for Foreign Affairs, Senator Gareth Evans, presented a study entitled Cooperating for Peace,
В своем выступлении перед Генеральной Ассамблеей на ее 5- м пленарном заседании две недели тому назад австралийский министр иностранных дел сенатор Гарет Эванс представил исследование, озаглавленное Сотрудничество в целях мира,

lecturer of HSE-Perm's School of Economics and Finance, presented a study focused on sellers' behaviour on the secondary real estate market.
финансов НИУ ВШЭ- Пермь Евгений Ожегов представил исследование, посвященное поведению продавцов на рынке вторичной недвижимости.

In September 2010, OHCHR presented a study at the fifteenth session of the Human Rights Council on challenges and best practices in the implementation of the international framework for the protection of the rights of the child in the context of migration.
В сентябре 2010 года на пятнадцатой сессии Совета по правам человека УВКПЧ представило исследование о проблемах и передовой практике применения международно-правовой основы защиты прав ребенка в контексте миграции.

In December 2012, OHCHR presented a study on the work and employment of persons with disabilities(A/HRC/22/25 and Corr.1) during the fifth annual interactive debate
В декабре 2012 года УВКПЧ представило исследование по вопросам работы и занятости инвалидов( A/ HRC/ 22/ 25

Dr Skaret presented a study on using the seabed for acoustic calibration with reference to data collected on the Norwegian-flagged krill fishing vessel Juvel in the South Orkney Islands krill surveying area,
Скарет описал исследование, при котором морское дно используется для акустической калибровки, со ссылкой на данные, собранные на крилепромысловом судне под норвежским флагом Juvel в районе съемки криля у Южных Оркнейских овов,

ESCWA and the Department of Economic and Social Affairs jointly organized a regional workshop on e-government best practices in December 2013, which presented a study on e-government strategies in Arab countries.
В декабре 2013 года ЭСКЗА и Департамент по экономическим и социальным вопросам совместно организовали региональный семинар по обмену передовым опытом в области электронного правительства, на котором было представлено исследование по вопросам стратегий в области электронного правительства в арабских странах.

On behalf of Lloyd Irland and himself, Professor Benjamin Cashore of Yale University(United States of America) presented a study on the implications of the economic and social contributions of forests for the private sector's role in forest financing.
От имени Ллойда Айрлэнда и себя лично профессор Бенджамин Кашор из Йельского университета( Соединенные Штаты Америки) представил результаты исследования экономического и социального влияния лесного хозяйства на роль частного сектора в финансировании лесохозяйственной деятельности.

the present report is a complement to the most recent report of the Special Rapporteur to the Human Rights Council(A/HRC/11/41), in which he presented a study of the various guarantees that should be established
настоящий доклад дополняет самый недавний доклад Специального докладчика Совету по правам человека( A/ HRC/ 11/ 41), в котором он представил анализ различных гарантий, которые надлежит установить

Anastasiya Bozhya-Volya, Senior Research Fellow at the HSE Centre for Private-Public Interactions in Perm, presented a study on cooperation between territorial self-government bodies and the state in delivering public services.
Анастасия Божья- Воля, старший научный сотрудник Сектора исследований государственно- частного взаимодействия НИУ ВШЭ- Пермь, представила результаты исследования сопроизводства организаций территориального общественного самоуправления( ТОС) и государства в процессе оказания общественных услуг.

the independent expert presented a study contributing also general recommendations to strengthen the promotion
независимый эксперт представила исследование, предложив также общие рекомендации по укреплению поощрения

The article presents a study of the basic characteristics of Russian PR-agencies market in 2007-2015.
В статье представлено исследование основных характеристик рынка услуг российских PR- агентств в 2007- 2015 гг..

The article presents a study of reformation of the pension system of Ukraine.
В работе представлено исследование реформирования пенсионной системы Украины.

The article presents a study on the financing of R&D investments in BRICS countries,
В статье приведено исследование финансирования инвестиций в НИОКР в странах БРИКС,

The article presents a study of identity of interests in adolescence
В статье представлено исследование своеобразия интересов в подростковом возрасте

This work presents a study of influence of the surface layer s quality obtained by treatment with various cutters wear,
Представлено исследование влияния качества поверхностного слоя, полученного обработкой резцами с различным износом,

In annex 3, the Special Rapporteur presents a study of"best practices" in the implementation of the recommendations included in his previous reports.
В приложении 3 Специальный докладчик представляет исследование об" оптимальной практике" в области реализации рекомендаций, включенных в его предыдущие доклады.

Annotation: The article presents a study of the effect of a resistor in a network neutral point from 6 to 35 kV on the conductive electromagnetic interference with the ground-fault current.
Аннотация: В статье представлена исследование влияния резистора в нейтрали сети от 6 до 35 кВ на кондуктивную электромагнитную помеху по току замыкания на землю.

The paper presents a study of personality variables in orphanage adolescents with normal and challenged development.
В статье представлены результаты исследования личностных особенностей подростков- воспитанников детских домов с нормативным развитием и проблемами в развитии задержкой психического развития.

The Sub-Commission adopted resolution 1982/15 of 7 September 1982 requesting two of the experts serving on it to carry out and present a study on all aspects of the problem
С учетом этого Подкомиссия 7 сентября 1982 года приняла резолюцию 1982/ 15, в которой обратилась с просьбой к двум экспертам, выбранным из числа членов Подкомиссии, провести и представить исследование по всем аспектам данной проблемы