PRESENTED THEM in Russian translation

• представил их
• вручил им
• подарила им
• преподнесли им
• презентовали их
• представили их
• вручили им
• представил им

Examples of using Presented them in English and their translations into Russian

So he allegedly pressured the council, presented them with inaccurate specifics
Так он якобы оказал давление на горсовет, представил им неточную информацию

wished them many years of a happy married life and presented them with a commemorative medal.
пожелали долгих лет счастливой супружеской жизни и вручили им памятную медаль.

Thomas Littleton presented them to the House of Lords.
Томас Литтлтон представили их в Палате Лордов.

He presented them with a statue of the American eagle our symbol of peace
Он представил им статую белоголового орла, американский символ мира

there they takled to pupils and presented them with gifts.
где пообщались с воспитанниками и вручили им подарки.

From hundreds of candidates, Travel and Leisure editors nominated finalists in seven categories and presented them to a jury of experts.
Из сотен кандидатов редакторы" Travel and Leisure" отобрали финалистов в семи номинациях и представили их на суд жюри.

the Almaty Physical Culture and Sports Administration congratulated the veterans of the Great Patriotic War and presented them with valuable gifts in honor of the holiday.
руководство Управления физической культуры и спорта Алматы поздравили ветеранов ВОВ и вручили им ценные подарки в честь праздника.

many years of happy life," the First Lady of Armenia stated and presented them with gifts.
долгих лет жизни",- сказала первая леди РА и вручила им подарки.

They were then submitted to the Prime Minister who presented them to the Cabinet for approval.
После этого они передаются премьер-министру, который, в свою очередь, представляет их Кабинету для утверждения.

A conceptual framework was drawn up in a format that encompassed all the elements of the subject and presented them using a step-by-step approach, whereby each stage served as preparation for the next;
Были созданы концептуальные рамки в формате, который включал все элементы данной темы и представлял их поэтапно, когда каждый этап обеспечивал подготовку к следующему этапу;

the Marketing Department of the company collected handmade gifts and presented them to customers.
Департамент Маркетинга компании собрал" handmade" подарки и презентовал их клиентам.

bought flats in the newly-built block of flats in Shoushi and presented them to four large families.
в прошлом году приобрел квартиры в одной из новостроек Шуши и подарил их четырем многодетным семьям.

the Belgorod power engineers presented them with brochures with illustrated tips on energy saving.
белгородские энергетики подарили им брошюры с иллюстрированными советами по экономии энергоресурсов.

And he took some of his brethren brethren, even five five men, and presented them unto Pharaoh Pharaoh.
И из братьев своих он взял пять пять человек и представил их фараону фараону.

The Administration established the methodology and process and presented them to the Board with examples
Администрация разработала методику и процедуру и представила их Комиссии вместе с примерами

In all these operations, the Israeli authorities could have arrested the people concerned and presented them to court to try them." Mr. Fouad Issa Abu Hamid,
В рамках всех подобных операций израильские власти имели возможность арестовать соответствующих лиц и предъявить им обвинения в судебном порядке". Г-н Фуад Исса Абу Хамид,

Handywomen, by repeating traditional patterns, carefully introduced to them new motifs, presented them in more expressive manner.
Мастерицы, повторяя традиционные узоры, осторожно вводили в них новые изобразительные мотивы, подавали их в более обобщенной экспрессивной манере.

Short documentaries that portrayed the realities of the lives of persons with disabilities and presented them in a positive manner.
Короткие документальные сюжеты, посвященные реальности жизни инвалидов и их представлению в позитивном ключе.

He then flew over to London and presented them to Richard Branson as the finished new PiL album for Virgin Records,
Он тогда прилетел в Лондон и представил их Ричарду Брэнсону как законченный альбом PiL для Virgin Records,

a draft format for information collection and presented them at the Committee's seventh meeting.
проект формы для сбора информации и представил их Комитету на его седьмом совещании.