PRESSURE MONITORING SYSTEM in Russian translation

• системой контроля за давлением
• системы контроля за давлением
• система контроля за давлением
• систему контроля за давлением

Examples of using Pressure monitoring system in English and their translations into Russian

If the indicator light flashes, there is a fault in the tyre pressure monitoring system.
Если контрольная лампа мигает, значит, в системе контроля давления в шинах может быть неисправность.

103 Tyre pressure monitoring system 175 Depending on equipment fitted.
108 Клавиша системы контроля давления в шинах 184 В зависимости от комплектации.

It is aimed at moving the Tyre Pressure Monitoring System provisions in a separate Regulation.
Его цель- вынести положения в отношении систем контроля давления в шинах в отдельные правила.

If applicable, set or reset the tyre pressure monitoring system in accordance with the vehicle manufacturer's recommendations.
Если это применимо, то систему контроля давления в шинах настраивают или перенастраивают в соответствии с рекомендациями изготовителя транспортного средства.

That is the minimum level of inflation at which tyre pressure monitoring system warnings will be required to be activated.
Другими словами, речь идет о минимальном уровне давления, при котором должен активироваться сигнал предупреждения системы наблюдения за давлением в шинах.

System fault flashes for approximately 1 minute and remains lit- there may be a fault in the tyre pressure monitoring system.
Неисправность системы мигает примерно 1 минуту, после чего продолжает гореть- в системе контроля давления в шинах может быть неисправность.

System fault flashes for approximately 1 minute and remains lit- there may be a fault in the tyre pressure monitoring system.
Системная ошибка мигает примерно 1 минуту и продолжает гореть- система контроля давления в шинах может быть неисправна.

For 2003, options included side-curtain airbags and a tire pressure monitoring system.
В 2003 году стали доступны такие возможности, как боковые подушки безопасности и система контроля давления в шинах.

If the vehicle is fitted with a Tyre Pressure Monitoring System or a Run-flat Warning System, the owner's manual
Если транспортное средство оснащено системой контроля за давлением в шинах или системой предупреждения о спущенном состоянии шины,

The expert from OICA resumed the discussion that started during the seventy-fifth GRRF session on the proposal to separate the Tyre Pressure Monitoring System(TPMS) provisions from UN Regulation No. 64.
Эксперт от МОПАП возобновил начатое на семьдесят пятой сессии GRRF обсуждение предложения о проведении различия между положениями, касающимися системы контроля за давлением в шинах( СКДШ), и положениями Правил№ 64 ООН.

Tyre Pressure Monitoring System(TPMS)" means a system fitted on a vehicle,
Система контроля за давлением в шинах( СКДШ)" означает систему,

The tyre pressure monitoring system shall perform a check of lamp function for the low tyre pressure tell-tale as specified in paragraph 5.3.5.2. of this Regulation.
Система контроля за давлением в шинах производит проверку функционирования светового контрольного сигнала, указывающего на низкое давление в шине и упомянутого в пункте

run-flat tyres and/or a run-flat system2, and/or a tyre pressure monitoring system pursuant to Regulation No. 64.
систему эксплуатации шин в спущенном состоянии2 и/ или систему контроля за давлением в шинах, на основании Правил№ 64.

run flat tyres, run flat-system and tyre pressure monitoring system);
система эксплуатации шин в спущенном состоянии и система контроля за давлением в шинах);

run flat tyres and/or a run flat-system, and/or a tyre pressure monitoring system.
и/ или систему эксплуатации шин в спущенном состоянии и/ или систему контроля за давлением в шинах.

run-flat tyres and/or a run-flat system, and/or a tyre pressure monitoring system.
систему эксплуатации шин в спущенном состоянии и/ или систему контроля за давлением в шинах.

a run-flat tyre system and/or a tyre pressure monitoring system.
систему эксплуатации шин в спущенном состоянии и/ или систему контроля за давлением в шинах.

stated that the tyre pressure monitoring system detects under-inflation and warns the driver through a tell tale.
предусмотренное в FMVSS 138, и заявил, что система наблюдения за давлением в шине позволяет выявлять недостаточное давление и предупреждать об этом водителя при помощи соответствующего сигнального устройства.

It was also pointed out that the work in the United States of America to revise Tyre Pressure Monitoring System(TPMS) requirements should not delay the transmission of the ETRTO proposal in which only the Run-flat Warning System(RFWS)
Было также указано, что ведущаяся в Соединенных Штатах Америки работа по пересмотру требований, предъявляемых в рамках Системы наблюдения за давлением в шинах( СНДШ), не должна привести к задержке с представлением предложения ЕТОПОК, которое будет касаться только Системы предупреждения

N1 when equipped with a tyre pressure monitoring system, except for vehicles fitted with dual wheels on an axle.
3 500 кг и N1, оборудованных системой контроля давления в шинах, за исключением транспортных средств со сдвоенными колесами на оси.