Examples of using Pretty smart in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pretty smart, eh?
She seems pretty smart.
Похоже она неглупая.Yeah, he was- he was pretty smart.
Да, он был… он был весьма умным.Sounds pretty smart.
Звучит умно.So listen, you look like a pretty smart guy.
Так, слушай ты кажешься смышленным парнем.That was pretty smart.
Это было умно.You know, it was pretty smart to send them to your carny friends
Знаете, было довольно умно посылать их коллегам,That was pretty smart, staging the crime scene like the stalker video,
Это было довольно умно, организация сцены преступления как видео сталкера,Sure, absolutely everyone knows that the Dolphins are pretty smart and very savvy animals,
Несомненно, совершенно каждый человек знает о том, что дельфины являются довольно умными и очень сообразительными животными,Your body and your eggs just keep getting older which is why freezing them is actually a pretty smart idea,'cause it gives you a little bit more time
Ваше тело и яйцеклетки просто продолжают стареть, поэтому их замораживание, на самом деле,- довольно умная идея, потому что это дает вам немного больше времени,Pretty, smart, the whole package.
Красивая, умная, все при ней.She's pretty, smart, she has those perky breasts.
Она милая, умная и грудки у нее такие бойкие.She's pretty, smart.
Она милая, умная.Where else can he find a decent, pretty, smart girl who can recite the entire encyclopedia of rock in 5/8 time?
Где еще он найдет порядочную, симпатичную, умную девушку, что сможет декламировать по памяти полную энциклопедию рока в темпе 5/ 8?Duncan, listen, I would love to help you out, but where am I gonna find somebody that's pretty, smart and well-informed, huh?
Дункан, слушай, я бы с радостью тебе помог, но где я найду симпатичную, умную и начитанную девушка, а?Franco's pretty smart.
Pretty smart guy?
He's pretty smart.
Он довольно умен.That's pretty smart.
Довольно умно.Pretty smart, huh?
Умно придумано, да?
