PREVIOUS ELECTION in Russian translation

• предыдущих выборах
• предыдущих избирательных
• предыдущих выборов
• предыдущими выборами
• предшествующих выборов

Examples of using Previous election in English and their translations into Russian

reclaiming it for Labour after its surprise loss to the National Party in a previous election.
вернув этот округ лейбористам после их неожиданного поражения там на предыдущих выборах.

The previous election, in 2011, resulted in a Civic Platform-Polish People's Party(PSI) government.
Предыдущие выборы в парламент Польши 2011 г. привели к образованию правительственной коалиции Гражданской платформы и Польской крестьянской партии.

The cost of the Public Radio air will probably be less than- the price applied during the previous election campaign.
Стоимость же минуты общественного радиоэфира, возможно, будет ниже- цены, установленной в ходе предыдущей избирательной кампании.

which were preserved from the previous election campaign.
оставшихся от предыдущей избирательной кампании.

As during previous election campaigns, administrative resources were extensively used in favor of pro-government candidates.
Как и во время прошлых избирательных кампаний, в пользу провластных кандидатов активно использовался административный ресурс.

Boris Nemtsov said:"The URF started out in the previous election cycle, in 1999, with a voter support rating of 1%;
Борис Немцов напомнил газете:" Предыдущий выборный цикл 1999 года начинался с уровня доверия к СПС в 1%,

in some cases, unlike previous election campaigns, observers could see some actions of commission related to verification of authenticity of signatures.
чего не фиксировалось во время предыдущих избирательных кампаний, наблюдатели могли видеть некоторые действия комиссий по проверке подлинности подписей.

Those funds were shared among parties based on the percentage of votes obtained in the previous election.
Эти средства распределяются между партиями исходя из процентной доли голосов, полученных на предшествующих выборах.

Under the terms of the Lichfield House Compact the Whigs had entered into an electoral pact with the Irish Repeal Association of Daniel O'Connell, which had contested the previous election as a separate party.
На этих выборах ирландская Ассоциация против унии под руководством Дэниэла О' Коннелла, на предыдущих выборах выступившая отдельно, вошла в коалицию с вигами.

autonomous elections have been held in Galicia, with a percentage increase from 13.33 per cent at the previous election to 16.67 per cent at the 1997 election..
в автономный парламент Галисии, то здесь процент женщин среди депутатов вырос с 13, 33 процента на предыдущих выборах до 16, 67 процента на выборах 1997 года.

Like in the previous election campaigns, voting on the inclusion of the candidates in the commission was held according to the list,
Как и в предыдущих избирательных кампаниях голосования по кандидатам в состав комиссий проходило по списку,

Some, including Populus, YouGov and ICM Research, have adopted the tactic of asking their interviewees how they had voted at the previous election, and then assumed that they would vote that way again at a discounted rate.
Некоторые из них, включая YouGov и ICM Research, приняли тактику, согласно которой они спрашивали своих интервьюируемых, за кого те голосовали на предыдущих выборах, чтобы попытаться спрогнозировать поведение электората на ближайших выборах..

with the remaining 50 per cent distributed among all parties in proportion to the percentage of votes obtained in the previous election.
оставшиеся 50 процентов- между всеми партиями пропорционально доле голосов, полученных в ходе предшествующих выборов.

the results of the formation of the DECs did not differ from previous election campaigns.
в целом новые практики и результаты формирования ОИК не отличались от предыдущих избирательных кампаний.

on the amount of votes in a previous election, representation in an elected body
полученных в ходе предшествующих выборов, представленности в выборном органе

a year before the previous election, as well as in 2014, but in both cases
за год до предыдущих выборов, а также в 2014 г. в правительстве происходили изменения,

By comparison with the previous election, in 1996 the number of women candidates for seats in the legislature increased to 27 per cent of the total for National Assembly deputies
В 1996 году по сравнению с предыдущими выборами количество женщин- кандидатов на места в выборных органах власти увеличилось и достигло 27% от общего числа кандидатов

political debate during the campaign period was in large part due to the flourishing of national, private-sector media since the previous election.
в значительной степени объясняется тем, что после проведения предыдущих выборов в стране большое развитие получили национальные средства массовой информации, находящиеся в частных руках.

the number of candidates increased when compared with the previous election, in particular in relation to women.
положениями о выборах, а число кандидатов, особенно женщин, выросло по сравнению с предыдущими выборами.

said that approximately 25 per cent of the candidates in the previous election were women, as compared with 21 per cent in 2001.
женщины составляли около 25 процентов кандидатов на предыдущих выборах, по сравнению с 21 процентом в 2001 году.