PREVIOUSLY SET in Russian translation

• ранее установленного
• ранее установленный
• предварительно установленные
• ранее поставленных

Examples of using Previously set in English and their translations into Russian

press ESC to return to the previously set brightness level.
нажать ESC для возврата к ранее установленному уровню яркости.

The new prices were up to 19 times higher compared to the prices previously set by the GLA.
Новые цены были повышены в 19 раз по сравнению с ценами, которые ранее устанавливались GLA.

to override something previously set.
переопределить ранее установленное.

lists the previously set welding points
можно прокручивать заданные ранее точки сварки

The gun has an adjustable display directly on the gun for choosing the parameters of the working voltage, previously set by the operator on the electric generator.
Пистолет имеет встроенный регулируемый дисплей для выбора параметров рабочего напряжения, предварительно заданных оператором на электрогенераторе.

the legislature, in 1994, abolished the previously set condition of public hearings.
законодательный орган отменил в 1994 году ранее установленное требование о публичности противоправных действий.

achieve the targets previously set.
дости- жения ранее поставленных целей.

The record for most appearances by a group on the Billboard Hot 100, previously set by The Beatles, was broken when six songs debuted on the chart the week of October 16, 2010.
Сериалом был побиты рекорд, по количеству синглов, появлявшихся в чарте Billboard Hot 100, ранее установленный группой The Beatles; в чарте появились сразу шесть синглов за одну неделю, начиная с 16 октября 2010 года.

10-13 degrees to the east of Alexandria(the prime meridian previously set by Ptolemy) and 70 degrees to the west of Baghdad.
восточном побережье Средиземного моря, на 10- 13 градусов к востоку от Александрии( меридиан, ранее установленный Птолемеем) и на 70 градусов к западу от Багдада.

with his consent in excess of the weekly work time arising from the previously set distribution of work time
по распоряжению работодателя или с его согласия сверх рабочего времени по ранее установленному графику рабочего времени

this situation will result into postponement of the election date, previously set for December 12, 2010.
роспуске избирательного органа региона, а это повлечет отсрочку выборов, установленных ранее на 12 декабря 2010 года.

the Forum reviewed progress on the follow-up of the programme of action and previously set targets.
с программой действий и о прогрессе в достижении целевых показателей, установленных ранее.

the completion date for design development, previously set at September 2005,
дата завершения этапа разработки проекта, предварительно намеченная на сентябрь 2005 года,

In the case of inpatient rehabilitation services, the criterion that previously set the narrow health service list approved for use in rehabilitation was also abolished, and thereby the possibilities of treatment in the course of rehabilitation were expanded.
Для стационарных услуг по восстановительному лечению был отменен критерий, который ранее устанавливал определенный список услуг, разрешенный для использования в реабилитации, и тем самым расширили возможности курса реабилитационного лечения.

sensor that allows the previously set origin to be restored
который позволяет предварительно установить происхождение, чтобы быть восстановленным,

natural resources during the whole life cycle of a project by means of modern management techniques in order to achieve previously set tasks within the limits of expenses
материальных ресурсов на протяжении жизненного цикла проекта с помощью современных технологий менеджмента для достижения заранее поставленных задач в рамках затрат,

Invitation to make offers related to Sale of a State-owned Real Property Facility with application of a Price discount down to 50 percent of a Price previously set at putting it on an Auction(a Competitive Bidding Sale) in case of absence of Pretenders.
Приглашение делать оферты по реализации государственного объекта недвижимости с применением снижения цены до 50 процентов от цены, ранее установленной при выставлении на аукцион( конкурс), в случае отсутствия претендентов.

tying the team record of eight points, previously set by Wayne Gretzky
повторив клубный рекорд в восемь баллов, ранее установленные Уэйном Грецки

one at its re-organisation(re-registration) if a foreign investor has bought shares(stock) in a previously set venture without foreign investments for hard or any foreign currency accepted by the banks of Moldova.
приобретаемую банками Республики Молдова, долей( паев, акций) в ранее учрежденном предприятии без иностранных инвестиций данное предприятие при его реорганизации( перерегистрации) признается совместным.

If a State-owned Share were not sold within a period of 3 months after reduction of its Price down to 50 percent of the Initial Price previously set at putting it for Sale at an Auction(Competitive Bidding),
Если государственная доля не была реализована в течение 3 месяцев после снижения цены выставления до 50 процентов от цены, ранее установленной при выставлении на аукцион( конкурс), продавец в качестве участника