PRIMARY FUNCTIONS in Russian translation

• основные функции
• главные функции
• основных функций
• основными функциями
• главных функций
• главными функциями

Examples of using Primary functions in English and their translations into Russian

For that reason, the State's primary functions should have a central place in the analysis of immunity
По этой причине главные функции государства должны занимать центральное место при анализе иммунитета,

Failure to include aggression would deprive the Court of one of its primary functions, and would also discriminate against victims.
Невключение в него агрессии лишит суд одной из его основных функций и будет также означать дискриминацию в отношении жертв.

One of ICVA's five primary functions, reaffirmed by ICVA's General Assembly held in 2003,
Одна из пяти главных функций МСДУ, которая была подтверждена Генеральной ассамблеей МСДУ в 2003 году,

The primary functions of the commissions would be to design
Основными функциями этих комиссий будут разработка

Organizational units whose primary functions are the development,
Организационные подразделения, чьи основные функции заключаются в разработке,

While executing the application's primary functions described in this Guide, Kaspersky Security 10.1
В процессе выполнения основных функций программы, описанных в настоящем Руководстве,

As previously stated, one of the Department's four primary functions involves fostering collaboration
Как было сказано ранее, одна из четырех главных функций Департамента связана с укреплением сотрудничества

Relevant technological applications for improved warnings can best be considered by relating them to the primary functions of warning systems see paras. 20-21 above.
Соответствующие виды применения технологий в целях совершенствования предупреждения лучше всего рассматривать в их увязке с основными функциями систем предупреждения см. пункты 20- 21 выше.

Activities of UN-Women organizational units whose primary functions are the maintenance of the identity, direction and well-being of UNWomen.
Деятельность организационных подразделений Структуры<< ООН- женщины>>, основные функции которых заключаются в сохранении специфики, ориентации и устойчивого положения Структуры.

One of the primary functions of a system of oversight is to scrutinize intelligence services' compliance with applicable law, including human rights.
Одна из основных функций системы надзора заключается в тщательном анализе степени соблюдения специальными службами положений применимого права, включая права человека.

This section lists the system commands that can be used to manage the primary functions of Kaspersky Anti-Virus.
В этом разделе перечислены системные команды, обеспечивающие управление основными функциями Антивируса Касперского.

However, it seems that not all BoDs take into account stakeholders' interests while performing their primary functions, which include guiding corporate strategy
Вместе с тем, как представляется, не все СД учитывают интересы заинтересованных лиц при осуществлении своих главных функций, включающих определение корпоративной стратегии

The primary functions of the Bureau include preparation
Основные функции Бюро включают подготовку

Considering that one of the primary functions of OCHA was the coordination of information,
Исходя из того, что одной из основных функций УКГВ является координация распространения информации,

Describes organizational units the primary functions of which are the development,
Организационные подразделения, чьи основные функции заключаются в разработке,

Follow-up by the Human Rights Committee The HRC has developed specifi c follow-up procedures, which it applies in the context of two of its primary functions.
Проверка исполнения заключений Комитета по правам человека КПЧ разработал специальные процедуры проверки исполнения своих заключений в контексте двух из своих основных функций.

as IMDIS adequately fulfils its primary functions without a need to exchange data with other systems.
ИМДИС адекватным образом выполняет свои основные функции и не нуждается в обмене данными с другими системами.

sustainable development strategies and must become one of the primary functions of the United Nations.
неотъемлемой частью стратегии обеспечения устойчивого развития, а также одной из основных функций Организации Объединенных Наций.

This chapter provides an overview of the current status of implementation of the main types of monetary instruments across the EECCA region and analyses their primary functions, environmental effectiveness,
Данная глава посвящена обзору существующей практики применения основных видов финансовых инструментов в регионе ВЕКЦА, включая основные функции этих инструментов, их взаимозависимость

this is not sufficient to carry out the primary functions of the Centres.
эта помощь оказалась недостаточной для осуществления основных функций Центров.