PRIMARY SCHOOL LEVEL in Russian translation

• уровне начальной школы
• уровне начального образования
• уровне начальных школ
• уровня начальной школы

Examples of using Primary school level in English and their translations into Russian

Please provide details about the impact of the guidebook at primary school level, and how the education system at all levels actively promotes gender equality and the eradication of gender-based stereotypes.
Просьба представить подробную информацию о результатах применения этого учебного пособия на уровне начальной школы и о том, каким образом система образования на всех уровнях активным образом способствует утверждению равенства между мужчинами и женщинами и искоренению гендерных стереотипов.

The 2004-2007 Education Plan therefore aims to achieve a net enrolment rate of 75 per cent at the pre-primary and 100 per cent at the primary school level.
Таким образом, в плане в области образования на 2004- 2007 годы предусматривается задача достижения чистого охвата в рамках системы дошкольного обучения на уровне 75 процентов, а на уровне начального образования-- 100 процентов.

She also mentioned that programmes designed to assist in the education of children of African descent were generally at the primary school level and diminished as the age of the child increased.
Она также упомянула о том, что программы по оказанию помощи в образовании детей африканского происхождения в основном осуществляются на уровне начальной школы и их становится все меньше по мере взросления ребенка.

Special measures at primary school level include the provision of extra funding
Специальные мероприятия на уровне начальных школ включают предоставление дополнительного финансирования

particularly through education at the primary school level in areas affected by drought and desertification.
особенно путем обеспечения образования на уровне начальной школы в районах, пострадавших от засухи и опустынивания.

At the primary school level, the textbooks on civic education contain chapters on the Greek Constitution
На уровне начальных школ учебники по гражданскому воспитанию содержат главы, посвященные греческой Конституции

Contrary to what obtains at the primary school level, according to the 2003 data,
В противоположность ситуации на уровне начальных школ, по данным 2003 года,

The Government should therefore take the lead in providing education resources at the primary school level and in establishing norms
Поэтому правительствам следует взять на себя ведущую роль в выделении ресурсов на образование на уровне начальной школы и установлении норм

He drew attention to the appallingly low rate of attendance of Roma children at the primary school level, and noted that the report had not indicated what action was planned to remedy that situation.
Он обращает внимание на крайне низкий уровень посещаемости детьми рома занятий на уровне начального школьного образования и отмечает, что в докладе не указано, какие меры запланированы для исправления этого положения.

discontinuing their education and gender imbalances in performance between boys and girls at the primary school level.
почему существует гендерный дисбаланс в учебе девочек и мальчиков на уровне начального школьного образования.

other socially excluded groups, particularly at the primary school level, and to improve the quality of education.
других маргинализированных в социальном отношении групп, в частности на уровне начального образования, и пытаются улучшить качество образования.

These measures are deemed to be most critical at the preschool and primary school levels, but may extend to subsequent stages of education.
Такие меры считаются наиболее важными для дошкольников и на уровне начальной школы, но могут распространяться и на последующие стадии образования.

favoured to receive education, usually up to basic primary schooling level.
правило до базового уровня начальной школы, созданы благоприятные условия.

Rate of repeats at primary school level.
Процент второгодников в начальной школе.

The law also introduces Englishlanguage courses at the primary school level.
Законодательство также вводит изучение английского языка в начальных школах.

Both the kindergarten and primary school level will be integrated into these schools..
В этих школах будут действовать учреждения как уровня детских садов, так и начальной школы..

Pilot projects on native language instruction at the primary school level were ongoing.
В настоящее время продолжается реализация пилотных проектов обучения в начальной школе на родных языках.

The programme aims to improve levels of learning and teaching at the primary school level.
Эта Программа призвана повысить уровень обучения и преподавания в начальных школах.

In many areas, indigenous peoples do not receive education past the primary school level.
Во многих районах образование для коренных народов заканчивается на начальной школе.

Gender gap at primary school level has been closed; the ratio was at 1.03 in 2009.
Преодоление гендерного разрыва на уровне начальной школы; в 2009 году соотношение числа девочек и мальчиков составило 1, 03.