PRINTING AND DISTRIBUTION in Russian translation

• печатание и распространение
• издание и распространение
• печать и распространение
• размножение и распространение
• типографские работы и распространение
• выпуск и распространение
• изготовление и распространение
• печатания и распространения
• издания и распространения
• печатанию и распространению
• печатанием и распространением

Examples of using Printing and distribution in English and their translations into Russian

National authorities launched the printing and distribution of new voter cards in December.
Национальные власти приступили к печатанию и выдаче новых карточек избирателей в декабре.

Printing and distribution of 1,000 leaflets in local communities.
Производство и распространение в местных общинах 1 000 листовок.

Printing and distribution of the Convention on the Rights of the Child.
Публикация и распространение Конвенции о правах ребенка;

The opposition press enjoys unfettered access to the State printing and distribution system.
Оппозиционные печатные СМИ имеют беспрепятственный доступ к государственной системе полиграфии и распространения.

The printing and distribution of TIR Carnets can only be ExG Geneva 26-27 Used in.
Печатание и распространение книжек МДП могут осуществляться только допущенной Группа 26- 27 октября 2004 Исполь.

Although the General Assembly decided in 1993 that this report should be presented on a biennial basis, the printing and distribution costs of such reports are still in the order of US$ 13,000.
Что такой доклад должен представляться на двухгодичной основе, расходы на издание и распространение таких докладов, тем не менее, составляют порядка 13 000 долл. США.

Vi Translation, printing and distribution of the updated UNCCD information kits in all six official United Nations languages in 2005(US$ 80,000);
Vi перевод, печатание и распространение обновленных подборок информационных материалов по КБОООН на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций в 2005 году( 80 000 долл. США);

Translation, printing and distribution of some 15,000 books on how to care for old people for medical staff.
Перевод, печать и распространение около 15 000 книг по уходу за пожилыми людьми( для медицинского персонала);

including centralized printing and distribution of TIR Carnets to national guaranteeing associations.
включая централизованное печатание и распространение книжек МДП среди национальных гарантийных объединений.

finalization, printing and distribution to all designated national authorities
окончательная подготовка, издание и распространение среди всех назначенных национальных органов

Editing, translation into Russian, printing and distribution of the guidelines(in English
Редактирование, перевод на русский язык, размножение и распространение руководящих принципов( на английском

Continue preparing, printing and distribution of information about the Siberian Crane among hunters,
Продолжать подготовку, печать и распространение информации о стерхе среди охотников,

Translation into all six official United Nations languages, printing and distribution to all DNAs and posting on the Convention website.
перевод на шесть официальных языков Организации Объединенных Наций; издание и распространение среди всех ННО; и размещение на веб- сайте Конвенции.

strategy documents into Russian, printing and distribution of the English and Russian versions: USD 50,000.
стратегических документов на русский язык, размножение и распространение версий на английском и русском языках: 50 000 долл. США.

the introduction of a web page and the preparation, printing and distribution of materials have contributed to this objective.
Интернет- портал, а также проведена подготовка, печать и распространение информационных материалов.

contractual/external translation of documents, printing and distribution of documents and statements.
контрактный/ внешний перевод документов, типографские работы и распространение документов и заявлений.

Translation, editing, printing and distribution of the 2003 WHO Guidelines on Rapid Assessment of Drinking Water Quality into Russian: USD 35,000.
Перевод, редактирование, размножение и распространение Руководящих принципов ВОЗ по оперативной оценке качества питьевой воды 2003 года на русском языке: 35 000 долл. США.

The latter is involved in the printing and distribution of questionnaire, the aggregation,
Последний, вовлечен в выпуск и распространение вопросника, агрегирование данных,

Those new machines were relocated so that printing and distribution services could be resumed within days.
Эти новые устройства были переведены в другие помещения, что позволило возобновить печать и распространение документов в течение всего нескольких дней.

The cost savings to the organization in terms of reduced printing and distribution are considerable.
Организация экономит при этом значительные средства благодаря сокращению расходов на типографские работы и распространение публикаций.