PROACTIVE AND COMPREHENSIVE in Russian translation

• активную и всеобъемлющую
• инициативной и всеобъемлющей
• инициативную и всеобъемлющую
• инициативную и всестороннюю

Examples of using Proactive and comprehensive in English and their translations into Russian

to the State party to increase its efforts to adopt a proactive and comprehensive strategy to eliminate discrimination on any grounds against all vulnerable groups throughout the territory of the State party.
государству- участнику активизировать свои усилия по принятию инициативной и всеобъемлющей стратегии искоренения дискриминации по любым мотивам в отношении уязвимых групп на всей территории государства- участника.

women with a view to adopting a proactive and comprehensive strategy for the elimination of discrimination against them.
взять на вооружение активную и всеобъемлющую стратегию по искоренению существующей в их отношении дискриминации.

and to adopt a proactive and comprehensive strategy to eliminate discrimination on any grounds
также принять активную и всеобъемлющую стратегию ликвидации дискриминации на любой почве

and adopt a proactive and comprehensive strategy to eliminate discrimination on any grounds
и принять активную и всеобъемлющую стратегию ликвидации дискриминации по любому признаку

and to adopt a proactive and comprehensive strategy to eliminate discrimination on any grounds
и принять активную и всеобъемлющую стратегию по ликвидации дискриминации по любым признакам,

and to adopt a proactive and comprehensive strategy to eliminate discrimination on any grounds
также осуществлять активную и всеобъемлющую стратегию ликвидации дискриминации по любым признакам

and adopt a proactive and comprehensive strategy to eliminate discrimination on any grounds
и принять активную и всеобъемлющую стратегию по ликвидации дискриминации по любым признакам

compliance with article 2 of the Convention, and to adopt a proactive and comprehensive strategy to eliminate discrimination on any grounds
соблюдение статьи 2 Конвенции и принять активную и всеобъемлющую стратегию по ликвидации дискриминации по любым признакам

and to adopt a proactive and comprehensive strategy to eliminate discrimination on any grounds
и по проведению активной и всеобъемлющей стратегии, направленной на ликвидацию дискриминации по любому признаку

The Committee encourages the State party to further strengthen its proactive and comprehensive efforts to eliminate de facto discrimination on any grounds
Комитет призывает государство- участник дополнительно активизировать его целенаправленные и всеобъемлющие усилия по ликвидации существующей де-факто дискриминации по каким бы то ни было основаниям

The Committee urges the State party to abolish the discriminatory classifications of children as"illegitimate" or"children victims of lascivious conduct" and to adopt a proactive and comprehensive strategy to eliminate de jure and de facto discrimination on any grounds
Комитет настоятельно рекомендует государству- участнику упразднить дискриминационную классификацию детей как" незаконные" или" дети- жертвы распутного поведения" и принять проактивный и всеобъемлющий подход с целью ликвидации дискриминации де-юре

and adopt a proactive and comprehensive strategy, including through awareness-raising,
и принять активную и всеобъемлющую стратегию, направленную на повышение информированности,

and adopt a proactive and comprehensive strategy to eliminate discrimination on gender, ethnic, religious
также принять активную и всеобъемлющую стратегию для целей искоренения дискриминации по признакам пола,

The Committee recommends that the State party adopt a proactive and comprehensive strategy to eliminate de facto discrimination on any grounds
Комитет рекомендует государству- участнику принять инициативную и всеобъемлющую стратегию по ликвидации фактической дискриминации на любых основаниях

and adopt a proactive and comprehensive strategy to eliminate discrimination on gender,
также утвердить инициативную и всеобъемлющую стратегию по ликвидации дискриминации по признакам пола,

UXO threat through proactive and comprehensive mine action operations,
НРБ за счет проактивных и всеобъемлющих противоминных операций,

most vulnerable groups through a proactive and comprehensive strategy;
на основе осуществления активной и всеобъемлющей стратегии;

most vulnerable groups through a proactive and comprehensive strategy; and..
наиболее уязвимых групп, с использованием конструктивной и комплексной стратегии; и..

The Communications and Public Information Division will be responsible for the implementation of a proactive and comprehensive communications and public information strategy in support of the mission's aims and objectives.
Отдел коммуникаций и общественной информации будет отвечать за осуществление инициативной и всеобъемлющей стратегии в области коммуникаций и общественной информации в поддержку целей и задач миссии.

and to adopt a proactive and comprehensive strategy to eliminate all forms of discrimination,
и проводить более активную и всеобъемлющую стратегию с целью ликвидации всех форм дискриминации,