PROCESS ALSO in Russian translation

• процесс также
• процесса также
• процессе также

Examples of using Process also in English and their translations into Russian

and as a result their process also took longer.
и в результате этот процесс также занял больше времени.

The procedures adopted and implemented throughout this process also reasonably gave eligible voters ample opportunity to register to vote.
Процедуры, которые принимались и осуществлялись на протяжении настоящего процесса, также в разумных пределах обеспечивают имеющим право голоса избирателям хорошую возможность регистрации для голосования.

The PNTL registration and certification process also continued, with 93 per cent of PNTL officers(2,922 out of 3,149)
Продолжался также процесс регистрации и аттестации сотрудников НПТЛ, и по состоянию на 30 июня 2010 года было

the Bonn process also foresees an integrated package of relief, recovery and reconstruction measures.
Боннским процессом также предусматривается целый комплекс мер по оказанию чрезвычайной помощи, оздоровлению и восстановлению.

retail distribution, the process also includes standardization,
розничного распределения, а также процессы стандартизации, лицензирования,

The process also requires us to take into account the serious problem posed by the cultivation
Этот процесс также заставляет нас учитывать ту серьезную проблему, которую создает возделывание наркотических культур

The process also brought to light other broader issues in the dialogue between the Secretary-General
Этот процесс также высветил другие более широкие вопросы в рамках диалога между Генеральным секретарем

The process also establishes the competition authority as a knowledgeable player
Этот процесс также утверждает конкурентное ведомство в качестве компетентного игрока

The implementation process also had to be effectively linked with the follow-up to the Millennium Declaration and the outcome of the forthcoming World Summit on Sustainable Development.
Кроме того, процесс осуществления Консенсуса должен быть эффективно увязан с принятием последующих мер по реализации Декларации тысячелетия и по итогам предстоящей Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.

The process also engages other United Nations agencies,
В этот процесс также вовлечены другие учреждения Организации Объединенных Наций,

The process also promotes muscle relaxation around blood vessels
Этот процесс также способствует расслаблению мышц вокруг кровеносных сосудов

The format and process also built on the experience gathered within the context of the Basel
В основе такого формата и процедуры также лежит опыт, накопленный в контексте Базельской

The process also supports the harmonization of policies in the region through the drafting of multilateral environmental agreements.
Этот процесс также способствует согласованию политики в регионе посредством подготовки многосторонних природоохранных соглашений.

He added that engaging in the Durban Review process also meant leaving political agendas outside;
Он добавил, что участие в обзоре Дурбанского процесса также означает отказ от преследования политических целей,

The continuing stalemate in the peace process also raises questions about the future of UNMEE,
Сохраняющийся тупик в мирном процессе также ставит вопросы о будущем МООНЭЭ,

The process also benefited from the expertise of the science and technology community, through the Sustainable Development Solutions Network and contributions of the private sector around the world conveyed through the Global Compact.
Продвижению процесса также способствовали специальные консультации научных и технологических кругов по линии Сети для выработки решений в области устойчивого развития и вклад частного сектора во всем мире в рамках<< Глобального договора.

difficulties in development that are included in regular educational process also receive textbooks free of charge, and based on decision
отставанием в развитии, но которые вовлечены в нормальный учебный процесс, также получают бесплатные учебники на основании решения о профессиональной ориентации,

How to structure the process also depends on the level of receptiveness of the society transition countries have low receptiveness of gender, but have had some very gender-sensitive
Способы структурирования этого процесса тоже зависят от уровня внимания в обществе к гендерным проблемам в странах с переходной экономикой гендерным проблемам уделяется мало внимания,

The Process also took note of the establishment of the Consultative Group on Flag State Implementation and requested the Group
Процесс, кроме того, принял к сведению создание Консультативной группы по осуществлению действующих правил государствами флага

Understanding the processes also assists the management in creating a more effective
Понимание процесса также помогает руководству в создании более производительной