PROCESS OF MODERNIZATION in Russian translation

• процесс модернизации
• процессе модернизации
• процесса модернизации

Examples of using Process of modernization in English and their translations into Russian

Thus, the process of modernization of the economy, in addition to the technological aspect,
Таким образом, процесс модернизации экономики, кроме технологического аспекта, включает также этнический,

as well as in the process of modernization of public consciousness.
а также в процессе модернизации общественного сознания.

This article discusses the process of modernization, considering the current state of Russian economy
В статье рассматривается процесс модернизации с учетом современного состояния российской экономики

Nowadays, the economy of Russia is in dire need of new growth drivers that will accelerate the process of modernization.
В настоящее время экономика России остро нуждается в новых драйверах роста, способных ускорить процесс модернизации.

Maria assumes that at the certain level of country development corruption can speed up the process of modernization.
Мария предполагает, что на определенном этапе развития страны коррупция может ускорить процесс модернизации ценностей, и, в конце концов.

public involvement into the process of modernization of the educational system.
вовлечения общественности в процессы модернизации системы образования.

The evolution of the administration of justice in Guatemala, through the process of modernization of the judicial system initiated some years ago, has gradually involved a change in approach with respect to judicial decisions.
Что в системе отправления правосудия в стране благодаря начатому несколько лет назад процессу модернизации системы правосудия постепенно изменился подход к судебным решениям.

today we can talk about the positive impact on offline ENES process of modernization of the Russian economy at promoting energy-saving ideas in the society.
уже сегодня можно говорить о положительном влиянии форума ENES на процесс модернизации российской экономики, на популяризацию идей энергосбережения в обществе.

During the process of modernization of Brazilian agriculture,
В процессе модернизации сельского хозяйства Бразилии,

As an element of the post-structural adjustment reforms and the process of modernization and reform of the state, decentralization is a topic of significant relevance both nationally
В качестве элемента реформ после проведения структурной перестройки и процесса модернизации и реформы государства децентрализация является темой,

Members commended the political determination of Iraq to improve the status of women in the process of modernization; however,
Члены Комитета с удовлетворением отметили решимость Ирака проводить политику, направленную на улучшение положения женщин в процессе модернизации, однако им хотелось бы знать,

Central to the process of modernization of the United Nations is the restructuring of the Security Council to redress existing imbalances and transform it into a transparent
Центральным фактором в процессе модернизации Организации Объединенных Наций является перестройка Совета Безопасности с целью устранения существующего ныне дисбаланса

to enter the Colombian market in 1997, generating a rapid response by domestic retailers initiating a process of modernization of operations and consolidation through mergers and acquisitions.
вызвав стремительную ответную реакцию со стороны местных предприятий розничной торговли в форме начавшегося процесса модернизации операций и объединения на основе слияний и приобретений.

Speaking at II Congress of YM"Zhas Otan" the Head of the State has emphasized that the youth movement"Zhas Otan" is the main political coordinator of Kazakh youth in the process of modernization of the country.
Выступая на II съезде МК« Жас Отан», Елбасы подчеркнул, что Молодежное крыло« Жас Отан»- это главный политический координатор казахстанской молодежи в процессе модернизации страны.

the formulation of goals, and reform of the social sectors within the process of modernization of the State.
проведения реформы социальных секторов в рамках процесса модернизации государства.

Human Rights in the Process of Modernization”, a seminar organized by the Andean Commission of Jurists concerning reforms of the judiciary in the Andean region.
права человека в процессе модернизации", организованном Андской комиссией юристов и касающемся реформ судебной системы в странах Андского региона.

where it will be used by the customer in the process of modernization of this facility.
где будет использован заказчиком в процессе модернизации данного объекта.

Thanks to this process of modernization, Tunisia has enjoyed since independence one of the most prosperous periods of its more than 3,000-year-old history,
Благодаря этому процессу модернизации Тунис после достижения независимости пережил один из самых благополучных в своей более чем 3 000- летней истории периодов, который характеризовался экономическим ростом,

was a purely technical, norm-setting process of modernization and, secondly, it was seen as a competitor to the Eurasian integration in the former Soviet space.
ЕС считал чисто техническим, нормоустанавливающим процессом модернизации, и во-вторых, как конкурент евразийской интеграции бывшего советского пространства.

becoming closer to being perfect together with the global changes in the system of high education and the process of modernization of our country on the whole.
которое растет, меняется и совершенствуется вместе с глобальными изменениями в системе высшего образования и процессом модернизации нашей страны в целом.