PROCESS OF PREPARATION in Russian translation

• процессе подготовки
• процесс приготовления
• процессе разработки
• процесс подготовки
• процесса подготовки
• процессу подготовки
• процесс разработки

Examples of using Process of preparation in English and their translations into Russian

The Conference was informed of the process of preparation and adoption of the annual UNECE Statistical Programme.
Конференция была проинформирована о процессе подготовки и принятия ежегодной статистической программы ЕЭК ООН.

When the pump-homogenizer is turned on, the process of preparation of the emulsion takes place; the characteristics of this process are determined by the duration of circulation of the mixture in the installation.
При включении насоса- гомогенизатора происходит процесс приготовления эмульсии, характеристики которой определяются продолжительностью циркуляции смеси в установке.

A brief account of the process of preparation of the report in Appendix I will provide useful background information.
Краткий отчет о процессе подготовки в добавлении I обеспечит полезную справочную информацию.

three others are in the process of preparation.
а три другие находятся в процессе разработки.

The design is equipped with a safety valve that makes the process of preparation of alcoholic drinks is completely safe.
Конструкция оснащена предохранительным клапаном, что делает процесс приготовления алкогольных напитков полностью безопасным.

Please provide information on the process of preparation of the combined second
Просьба представить информацию о процессе подготовки сводного второго

which makes the process of preparation of spirits simple and safe.
что делает процесс приготовления крепких напитков простым и безопасным.

GLONASS JSC finalised the process of preparation and approval of interstate standards applied to ERA-GLONASS systems.
АО« ГЛОНАСС» закончило процесс подготовки и утверждения межгосударственных стандартов в отношении систем ЭРАГЛОНАСС.

In the process of preparation of experts gives priority to the quality of lectures and laboratory
В процессе подготовки специалистов первостепенное внимание уделяется качеству проведения лекционных

The process of preparation of the International Recommendations for Water Statistics Part I as international recommendations for water statistics
В отношении процесса подготовки Международных рекомендаций по статистике водных ресурсов в двух частях: часть I-- международные

The process of preparation of the report began on 17 January, 2004 following the instruction by the Cabinet of Ministers.
Процесс подготовки доклада начался 17 января 2004 года по распоряжению Кабинета министров.

Please provide further information on the process of preparation of the combined third
Просьба представить дополнительную информацию о процессе подготовки объединенного третьего

In order to begin the process of preparation, the Commission may wish to hold an initial exchange of views at its thirty-eighth session on.
В целях начала процесса подготовки Комиссия может пожелать провести на своей тридцать восьмой сессии первоначальный обмен мнениями по следующим вопросам.

Process of preparation of a personnel reserve is presented, motivational mechanisms of attraction
Представлен процесс подготовки кадрового резерва, обозначены мотивационные механизмы привлечения

Special attention was devoted to the process of preparation of the consolidated budget of the Office for the biennium 2006-2007, in preparation for the reconvened forty-eighth session.
Особое внимание было уделено процессу подготовки сводного бюджета Управления на двухгодичный период 2006- 2007 годов в рамках подготовки к проведению возобновленной сорок восьмой сессии.

Methodical system of organization of the algorithmic testing in the process of preparation of future teachers of mathematics.
Методическая система организации алгоритмического тестирования в процессе подготовки будущих учителей математики.

At a meeting the questions concerning process of preparation of the entities for transition to new versions of standards:
На заседании рассматривались вопросы, касающиеся процесса подготовки предприятий к переходу на новые версии стандартов:

To introduce the concept of"family impact" into the process of preparation of plans, policies
Интегрировать понятие" воздействие на семью" в процесс разработки планов, стратегий

Methodology and process of preparation of the report to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Методика составления и процесс подготовки доклада Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин.

Africa's partners to lend their support towards the process of preparation of FESMAN III;
партнеров Африки оказать свою поддержку процессу подготовки ВФНИ III;