PROCESSING OF DOCUMENTS in Russian translation

• обработки документов
• оформление документов
• обработке документации
• обработке документов
• обработку документов
• обработка документов
• оформлении документов
• оформления документов

Examples of using Processing of documents in English and their translations into Russian

which compels the highly inefficient parallel processing of documents with tight deadlines.
который вынуждает вести крайне неэффективную параллельную обработку документов в сжатые сроки.

Their duties include prompt response to the bank's requests, processing of documents in accordance with the legislative framework.
В их обязанностях: оперативная реакция на запросы банка, оформление документов в соответствии с законодательной базой.

practices concerning the processing of documents, including the six-week rule.
касающихся обработки документов, включая правило шести недель.

Scientific processing of documents is carried out according to the universal decimal classification(UDC)
Научная обработка документов ведется по универсальной десятичной классификации( УДК)

Free consultations, assistance in the processing of documents and their translation, delivery of documents(additional fee can be charged).
Бесплатные консультации, помощь в оформлении документов и их переводе, доставку документов( может взиматься дополнительная плата).

In some cases the translation workload was shared to ensure timely and high-quality processing of documents for such meetings.
В некоторых случаях объем работы по письменному переводу распределялся таким образом, чтобы гарантировать своевременную и высококачественную обработку документов для этих заседаний.

such a system will expedite the processing of documents required for obtaining a visa.
такая система позволит ускорить процесс обработки документов, необходимых для получения визы.

idle time and processing of documents- no more than 20 minutes.
простоя и оформления документов- не более 20 минут.

electronic processing of documents and external peer review.
электронная обработка документов и обзор с участием внешних партнеров.

Establishment of the office takes up to 5 working days, provided there are no obstacles and encumbrances in the collection or processing of documents.
Учреждение офиса занимает до 5 рабочих дней при условии отсутствия препятствий в сборе или оформлении документов.

rather than parallel, processing of documents.
а не параллельной обработки документов.

Be responsible for compliance with the rules on drafting and processing of documents issued by the Central Election Commission
Отвечает за соблюдение правил разработки и оформления документов, выданных Центральной избирательной комиссией,

various public authorities in order to see the databases and the processing of documents in registers.
лично ознакомиться с функционированием баз данных и обработкой документов в регистрах.

The aim of the system was to help ease the crisis mode of operation which compels the highly inefficient parallel processing of documents with tight deadlines.
Данная система призвана помочь перейти к нормальному стилю работы от кризисного функционирования, которое вынуждает заниматься крайне неэффективной параллельной обработкой документов с поджимающими сроками.

Visa and migration portal(hereinafter referred to as the VMP) is a portal designed to automate the processing of documents related to migration processes( www. vmp. gov. kz);
Визово- миграционный портал( далее- ВМП)- портал, предназначенный для автоматизации оформления документов, связанных с миграционными процессами( www. vmp. gov. kz);

The secretariat is called upon to make every possible efforts to ensure the processing of documents in all languages and in the faster possible manner;
Секретариату предлагается приложить все возможные усилия для обеспечения обработки документов на всех языках и в кратчайшие возможные сроки;

In exceptional circumstances, the task force also referred to the possibility of workload sharing between various duty stations of the United Nations for the processing of documents.
Целевая группа также упомянула о возможности в исключительных случаях разделения рабочей нагрузки между различными местами службы Организации Объединенных Наций в части обработки документов.

Frequently, the need to deal expeditiously with high-priority reports submitted late delays the processing of documents submitted in accordance with the rules.
Необходимость быстрой обработки высокоприоритетных докладов, представленных с опозданием, зачастую приводит к задержке в обработке документов, представленных в соответствии с правилами.

overnight processing of documents was not always possible
из-за финансовых трудностей обработка документов за ночь не всегда возможна

His delegation supported the efforts of the Secretariat to profit from new technology in the processing of documents.
Его делегация поддерживает усилия Секретариата по использованию новой техники в процессе обработки документов.