Examples of using Product lifecycle in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Participation in the development of projects of automation of technological processes and production, product lifecycle management and its quality(the industry of the national economy)
Участие в разработке проектов автоматизации технологических процессов и производств, управления жизненным циклом продукции и ее качеством( соответствующей отрасли национального хозяйства)Participation in the development of projects of automation of technological processes and production, product lifecycle management and its quality(the industry of the national economy)
Участие в разработке проектов автоматизации технологических процессов и производств, управления жизненным циклом продукции и ее качеством( соответствующей отрасли национального хозяйства)creation of digital 3D prototypes and product lifecycle management, gave Softline Azerbaijan the SOLIDWORKS Gold Partner status and provided exclusive rights to sell all SOLIDWORKS products in Azerbaijan.
создания цифровых 3D- макетов и управления жизненным циклом изделий, заключила партнерство с компанией Softline Азербайджан- одним из ведущих поставщиков программного обеспечения в стране.control processes, product lifecycle management and its quality and other text documents
управления процессами, жизненным циклом продукции и ее качеством и других текстовых документов входящих в состав конструкторской,while our solutions are also designed to integrate seamlessly with wider automated production processes and product lifecycle management systems.
при этом наши решения специально созданы для легкого встраивания в широкий ряд автоматизированных процессов и систем управления жизненным циклом продукта.
automated product lifecycle management, computer systems for the management of its quality;
автоматизированного управления жизненным циклом продукции, компьютерных систем управления ее качеством;results of research and development in the field of automation of technological processes and production, product lifecycle management and its quality;
разработок в области автоматизации технологических процессов и производств, Product Lifecycle Management und seine Qualität;production management, product lifecycle management and its quality, their efficient operation;
управления производством, жизненным циклом продукции и ее качеством, их эффективной эксплуатации;AMPLEXOR's industry-leading experts help organization leaders better manage their content by improving overall product lifecycle management, translating documents more efficiently
Эксперты AMPLEXOR в этой отрасли помогают руководителям организации лучше управлять контентом путем совершенствования общего управления жизненным циклом изделия, предоставления более эффективного и точного перевода документов,production management, product lifecycle management and its quality;
управления производством, жизненным циклом продукции и ее качеством;The newly integrated capabilities of Siemens' product lifecycle management(PLM) software solutions can enable tool manufacturers to win more orders
Новые интегрированные возможности систем управления жизненным циклом изделия( PLM) от Siemens помогут предприятиям расширить портфель заказовdevelopment in the field of automation of technological processes and production, product lifecycle management and its quality;
разработок в области автоматизации технологических процессов и производств, управления жизненным циклом продукции и ее качеством;came up with the idea to create Inforbix, a suite of powerful tools for semantic search in product lifecycle management.
решили создать Inforbix- набор мощных инструментов для семантического поиска в области управления жизненным циклом изделия.
throughout all aspects of the product lifecycle e.g., product design,
Product Lifecycle: Our Products have a specific product lifecycle("Product Lifecycle") that governs the
Жизненный Цикл Продукта: наши Working groups discussed the use of product lifecycle analysis(Fig. 1, Fig. 2)
В рамках рабочих групп обсуждалось применение анализа жизненного цикла препарата( рис 2,cross-sector standard'Greenhouse Gas Product Lifecycle Accounting and Reporting' we also take upstream emissions into account that originate in the production
отчетность по парниковым газам в жизненном цикле продукта" мы принимаем во внимание предыдущие выбросы, имевшие место Siemens PLM Software tailors its product lifecycle management capabilities to deliver a full range of IDE capabilities that help aerospace and defense agencies comply with systems requirements
В решениях по управлению жизненным циклом изделия от Siemens PLM Software реализованы все возможности IDE, помогающие учреждениям оборонной и авиационно-космической направленности соответствовать требованиям к системотехническому проектированию, оптимизировать ресурсы,Intosite bridges information between Geographic Information Systems(GIS) and Product Lifecycle Management(PLM) systems to provide maintenance
Решение Intosite связывает Географическую информационную систему( ГИС) с управлением жизненным циклом изделия( PLM), что позволяет командам,Specialized engineering tools- such as product lifecycle management(PLM) and composites engineering software- provide the necessary CAD-integrated software tools to reliably design
Специализированные инструменты проектирования, например программы для управления жизненным циклом изделия( PLM) и проектирования 
