Examples of using Production plan in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to the production plan, the first three trains will be fully assembled in Altenrhein's research
Согласно плану производства, первые три поезда должны были быть полностью собраны в Альтенрейне,The production plan at UMG and EMG is expected to be around 5.3mn tons
Планируемый объем добычи нефти на УМГ и ЭМГ составит около 5. 3млн тоннIt is understood that the fulfilment of the production plan in current conditions is not the priority.
Понятно, что в таких условиях говорить о выполнении производственных планов не приходится.navigation in submenus enables the operator to select work steps and connect them in the production plan menu to create sequences.
с функцией поиска и навигацией в подкатологах Вы выбираете рабочие операции и в меню« План изготовления» задаете им нужную последовательность.an organisational unit of P&H Department, responsible for placing the cylinder prototype in the production plan.
то есть в отделе планирования Take advantage of helpful planning tools-- this can be as simple as keeping a calendar, or as complex as using a production plan to map out your shoot schedule.
Используйте инструменты планирования: это может быть простой календарь или сложное ПО для составления планов видеопроизводства.labeled completely differently in the various levels of the program(model area, production plan, layout plan etc.).
помечен совершенно по-разному на разных уровнях программы модельная область, производственный план, organizational plan, production plan, taxation, financial plan indicating expenditure,
организационный Thus, we believe the company may achieve its 2013 production plan of 5.3mn tons at UMG by producing at least 350 th. tons more in the next three quarters of the year.
Поэтому, мы считаем, что компания сможет достичь своего производственного плана на 2013 год в 5, 3 млн. тонн на УМГ, увеличив добычу по крайней мере на 350 тыс. тонн в течение следующих трех кварталов.representing approximately 52 per cent of the 2011 production plan.
представляет примерно 52 процента от общего производственного плана на 2011 год.the Company's products, production plan and its sources of raw materials and sales outlets.
объемах выпускаемой продукции и производственном плане предприятия, а также об источниках снабжения сырьем и покупателях готовой продукции.To compare production plan and actual product volume produced, it was necessary to have an objective(not depending on staff)
Для сравнения плана производства с фактически выполненным объемом за рабочий день потребовалась система объективной( не зависящей от персонала)In our view, management decision to cut production plan stems from a decline in operating cash flows amid low Brent crude oil prices,
На наш взгляд, снижение плановых объемов добычи является результатом снижения собственных денежных потоков в условиях низких цен на нефть,In order to provide the people with limited abilities, in 2008 CJSC"Zaporozhye Automobile Building Plant" will produce the cars"Slavuta", versions 110377, 110380 and 110387; the production plan includes 1567 cars.
Для обеспечения людей с ограниченными возможностями ЗАО" Запорожский автомобилестроительный завод" The Brera was widely acclaimed, and production plans were subsequently announced for 2005.
Brera получила широкое признание и начало производственного плана было объявлено на 2005 год.The production plans of the enterprises also looked optimistic.
Производственные планы предприятий тоже выглядели оптимистично.Draw production plans for a specified period.
Составить операционные планы производства на определенный промежуток времени.Production plans of enterprises remained at the level of the crisis maximum peak.
Производственные планы предприятий сохранились на уровне кризисного максимума.The production plans for the current year remain unchanged,
Планы добычи на текущий год остаются без изменения,developing production plans, defining batch sizes
разработка производственных планов, определение объемов партий
