PRODUCTION SECTOR in Russian translation

• производственный сектор
• производственном секторе
• секторе производства
• производственной сферы
• сфере производства
• секторе добычи
• производственного сектора
• сектора производства
• сектор производства
• производственному сектору
• сектору производства

Examples of using Production sector in English and their translations into Russian

The Contest Commission decided tosend the documents for participation ofIDGC ofCentre atthe Federal stage ofthe given contest inthe nomination«For the development ofsocial partnership inorganizations ofthe production sector».
Конкурсная комиссия приняла решение направить документы для участия ОАО« МРСК Центра» вФедеральном этапе данного конкурса вноминации« Заразвитие социального партнерства ворганизациях производственной сферы».

The direct cost of the embargo in the poultry production sector is estimated at $59.6 million.
Прямая стоимость блокады в сфере производства продуктов птицеводства составляет 59, 6 млн. долл. США в год.

to encourage women's entrepreneurship, particularly in the production sector, which included training to facilitate their access to non-traditional areas of employment.
особенно в производственном секторе, которая включает проведение профессиональной подготовки для облегчения доступа женщин к нетрадиционным сферам занятости.

isstrategically important for the region because itprovides reliable power supply ofsettlements, the production sector enterprises and social facilities ofthe eastern part ofthe Kursk region.
году иявляется для региона стратегически важным, поскольку обеспечивает надежное энергоснабжение населенных пунктов, предприятий производственной сферы исоциальных объектов восточной части Курской области.

also in the food production sector.
в том числе в секторе производства продуктов питания.

Another private ESCO was set up in the High Efficiency Demonstration Zone of Kirovsk with the goal of reducing energy consumption in the Russian apatite production sector.
Еще одна ЭСКО была создана в демонстрационной зоне высокой энергетической эффективности в городе Кировске с целью сокращения энергопотребления в российском секторе добычи апатитов.

Africa tended to employ an increasing number of women in the production sector between 1970 and 1980.
Африки в период с 1970 по 1980 год существовала тенденция приема на работу в производственном секторе возрастающего числа женщин.

11% operate in production sector and 40% represent the commercial sector..
11% заняты в сфере производства и 40% клиентов это люди, занятые в сфере торговли.

The Ecuadorian Government attached great importance to the revitalization of the production sector, and he highlighted the crucial role of efforts, jointly with UNIDO, to implement Ecuador's integrated programme.
Правительство Эквадора придает огромное зна- чение возрождению производственного сектора, поэ- тому оратор особо отмечает исключительную важ- ность осуществления совместной с ЮНИДО комп- лексной программы для Эквадора.

The"Banana Project", operating in three provinces, was designed to strengthen capacities and entrepreneurship of women in the production sector and facilitate access to agricultural credit and technology.
Банановый проект>>, реализуемый в трех провинциях страны, направлен на укрепление потенциала и предпринимательских возможностей женщин в производственном секторе и содействует их доступу к сельскохозяйственным кредитам и технологиям.

confidently say that we are making slides of better quality at an acceptable cost in our production sector.
уверенностью можем заявить, что мы изготавливаем горки лучшего качества по приемлемой стоимости в нашей сфере производства.

He welcomed the efforts of UNIDO to develop a production sector that could meet the challenges of a market economy.
Оратор приветствует усилия ЮНИДО по раз- витию производственного сектора, отвечающего тре- бованиям рыночной экономики.

The production sector continued to be burdened with hidden costs because of racketeering
Производственный сектор попрежнему страдает из-за скрытых издержек, обусловленных вымогательством

phase out HCFC consumption, the Task Force has considered the funds that might be necessary to enable phase-out in the production sector.
Целевая группа проанализировала вопрос о финансовых средствах, которые, возможно, потребуются для создания условий, обеспечивающих поэтапный отказ в производственном секторе.

A number of further price indices for the production sector such as construction, transport, and telecommunication.
Создано несколько других индексов цен для сектора производства, таких как строительство, транспорт и телекоммуникации.

it is the biggest investment in the production sector in the past few decades,
это крупнейшая инвестиция в производственный сектор за последние несколько десятилетий,

including production sector issues, in order to achieve the freeze.
касающиеся производственного сектора, что позволило бы добиться цели замораживания.

This issue is gaining more attention in an increasingly globalized and industrialized production sector.
Этот вопрос приобретает все большее значение во все более глобализованном и промышленно развитом производственном секторе.

The apparel production sector is seasonal, with enterprises typically
Сектор производства готовой одежды носит сезонный характер:

If the profit is reinvested in the production sector, then the profit tax is cut by 60.
Если полученная прибыль реинвестируется в производственный сектор, то налог на прибыль сразу снижается на 60.