PRODUCTIVE PROCESS in Russian translation

• производственном процессе
• продуктивного процесса
• производительный процесс
• производственных процессах
• производственный процесс
• производственного процесса
• процессе производства

Examples of using Productive process in English and their translations into Russian

Every political programme is rooted in an unprecedented socio-historical context(religious civil wars in Hobbes's case, a productive process directly based on the power of verbal thought in our own),
Любая политическая программа укоренена в беспрецедентном социально- историческом контексте( религиозные гражданские войны в случае Гоббса, производственный процесс, непосредственно основывающийся на силе мышления при помощи слов,

making possible a richly productive process of learning and cross-fertilization across the region.
позволило развернуть плодотворный процесс усвоения опыта и обмена информацией в масштабах региона.

Young People's Code were two aspects of a long and productive process of social mobilization aimed at allowing children
молодежный кодекс стали результатом длительного и продуктивного процесса социальной мобилизации, направленного на создание для детей

the private sector's cooperation in recognizing diversity as a valuable asset in the productive process has given discriminated groups
сотрудничество частного сектора в признании разнообразия как ценного аспекта в процессе производства дали дискриминируемым группам

comments above regarding PRONAF), and it reintegrates a social group rendered vulnerable into the productive process and reduces the incidence of poverty.
она способствует реинтеграции уязвимых социальных групп общества в производственный процесс и делает менее вероятной возможность появления нищеты.

participation in the definition of economic structures and policies and the productive process itself, and may make it possible to realize the gains that trade in services could bring.
также участие в определении экономических структур и политики и самого производственного процесса, может позволить реализовать выгоды, которые способна обеспечить торговля услугами.

of social mobility and modernizing the relationship between education and the productive process.
придать современный характер отношениям между образованием и производственным процессом.

returning refugees and demobilized troops in the rural areas into the productive process.
также содействие процессу расселения и включения в производственные процессы перемещенных лиц, возвращающихся беженцев и демобилизованных солдат в сельских районах.

inclusive and productive process of consultations that led us successfully to reach a balanced outcome around which we can all rally.
Постоянного представителя Уругвая Его Превосходительство Эльбио Росселли-- за оказание мне столь эффективной помощи в проведении транспарентного, всеобъемлющего и продуктивного процесса консультаций, который привел нас к успешному достижению сбалансированных результатов, которые всех нас удовлетворяют.

reflected in the polarization between a privileged minority controlling the productive process and a marginalized majority,
проявлявшемся в разделении на привилегированное меньшинство, державшее под контролем процессы производства, и обездоленное большинство,

workers' basic rights and to include more workers in the productive process, there is a need for covenants of social cohesion,
более активно задействовать трудящихся в производственных процессах, необходимы договоры о социальной сплоченности,

In economics the term"mechanism" is often used to describe social and productive processes.
Вэкономике достаточно часто употребляется термин" механизм" для описаниясоциальных и производственных процессов.

services used as inputs in the productive processes.
используемых в качестве вводимых ресурсов в производственных процессах.

environmentally acceptable productive processes.
экологически приемлемых производственных процессов.

Participation in the project on Support for the Strengthening of Women in Productive Processes, which is part of the Programme of Technical and Scientific Cooperation between Mexico and Honduras.
Участие в проекте" Содействие в повышении роли женщин в производственных процессах", осуществляемом в рамках Программы научно-технического сотрудничества между Мексикой и Гондурасом.

The purpose of this Office is to undertake actions to enhance the visibility of women's participation in agricultural productive processes and to contribute to the reduction of rural poverty.
Оно отвечает за принятие мер, призванных расширить участие женщин в производственных процессах в сельскохозяйственном секторе и способствовать уменьшению нищеты в сельских районах.

computer skills and productive processes.
навыки работы на компьютере и производственные процессы.

Given the unequal participation of women in productive processes, the Experts recommended Governments undertake proactive policies aimed at encouraging the creation of cooperatives
Учитывая неравенство между мужчинами и женщинами с точки зрения участия в производственных процессах, эксперты рекомендовали правительствам принять на вооружение активную политику, направленную на поощрение создания кооперативов

medium-sized business sector as a means of incorporating women into productive processes.
путем обучения с целью добиться большего вовлечения женщин в производственные процессы.

improve the traditional productive processes connected to the most important
улучшить традиционные производственные процессы, связанные с наиболее важной