PRODUCTS FROM DEVELOPING in Russian translation

• товаров из развивающихся
• продукции из развивающихся
• продуктов из развивающихся
• товары из развивающихся
• продукцию из развивающихся
• продукты из развивающихся

Examples of using Products from developing in English and their translations into Russian

the report nevertheless points out that there may be trading opportunities for environment-friendly products from developing countries.
авторы доклада тем не менее констатируют наличие возможностей для торговли экологически благоприятными товарами из развивающихся стран.

The range of standards imposed on products from developing countries in general
Перечень стандартов, устанавливаемых в отношении продукции из развивающихся стран в целом

that requires the developed, industrialized nations to liberalize their markets and open them up to products from developing nations.
предусматривающим либерализацию развитыми индустриальными странами своих рынков и их открытие для товаров из развивающихся стран.

the opening up of markets should be carried out in such a way as to eliminate trade barriers imposed on products from developing countries.
открытие рынков должно осуществляться таким образом, чтобы можно было устранить торговые ограничения, установленные в отношении товаров из развивающихся стран.

since consumers in developed countries are increasingly importing resource-intensive products from developing countries.
потребители в развитых странах усиленно импортируют ресурсоемкие изделия из развивающихся стран.

It could lead to fruitful triangular cooperation through the opening of markets to products from developing countries, the granting of financial facilities
Оно могло бы привести к плодотворному тройственному сотрудничеству за счет открытия рынков для товаров из развивающихся стран, к безвозмездному предоставлению финансовых средств

improve market access for agricultural products from developing countries and increase investment in agriculture, agribusiness
улучшении условий доступа на рынок для сельскохозяйственной продукции из развивающихся стран и увеличении объема инвестиций в сельское хозяйство,

Developed countries had to open their markets to products from developing countries, facilitate access to information
Развитые страны должны открыть свои рынки для товаров из развивающихся стран, облегчить доступ к информационным

especially reducing farm subsidies and eliminating trade barriers for agricultural products from developing countries, would boost free competition in international markets and would strengthen the agricultural sectors of developing countries.
снятие торговых барьеров для содействия экспорту сельскохозяйственных продуктов из развивающихся стран, способствовали бы активизации свободной конкуренции на международных рынках и укрепили бы сельскохозяйственные секторы развивающихся стран.

It is particularly important to ensure that improved market access for products from developing countries is not eroded on account of difficulties in complying with increasingly stringent
Особенно важно обеспечить, чтобы улучшение условий доступа на рынки для товаров из развивающихся стран не подрывалось трудностями в деле соблюдения все более жестких и комплексных природоохранных требований,

as advocated at the Doha Conference and greater market access for products from developing countries.
обеспечить более широкий доступ на рынки продукции из развивающихся стран.

It is particularly important to ensure that improved market access for products from developing countries is not eroded on account of difficulties in complying with increasingly stringent
Особенно важно обеспечить, чтобы улучшение условий доступа к рынкам для товаров из развивающихся стран не подрывалась трудностями в деле соблюдения все более жестких и комплексных природоохранных требований,

he noted that the United States already had relatively low barriers to products from developing countries.
Соединенные Штаты Америки уже применяют относительно низкие барьеры в отношении продуктов из развивающихся стран.

eliminate tariffs and non-tariff barriers on export products from developing countries.
ликвидировать нетарифные барьеры на пути экспорта продукции из развивающихся стран.

trade capacity-building was vital to ensure that products from developing countries met international standards.
исключительно важно наращивать торговый потенциал, с тем чтобы товары из развивающихся стран отвечали между- народным стандартам.

increased opening up of markets to products from developing countries would enable those countries to mobilize substantial resources for the struggle against hunger and poverty.
расширение доступа на рынки для товаров из развивающихся стран позволяют этим странам мобилизовать значительные ресурсы для борьбы с голодом и нищетой.

to seize trading opportunities for organic agricultural products from developing countries.
укрепления торговых возможностей для биологически чистых сельскохозяйственных продуктов из развивающихся стран.

abolish tariffs on products from developing countries through our Generalized System of Preferences.
упразднить тарифы на продукцию из развивающихся стран в рамках Всеобщей системы преференций.

new export products from developing countries, particularly in the South- South dimension,
новых экспортных товаров из развивающихся стран, особенно в контексте торговли между странами Юга,

market access for products from developing countries remain crucial,
также доступа на рынки для товаров из развивающихся стран остаются крайне важными,